1 00:00:01,440 --> 00:00:05,910 الطرق السريعة المؤدية إلى جيرونا مليئة بالسيارات. 2 00:00:06,080 --> 00:00:10,590 راؤول مارتينيز معك وسيقدم توقعات الطقس للمستقبل القريب. 3 00:00:10,800 --> 00:00:13,510 الطقس المشمس و درجات حرارة مريحة 4 00:00:13,680 --> 00:00:14,660 الاستمرار في إرضاء لنا في جميع أنحاء البلاد. 5 00:00:14,840 --> 00:00:19,670 فقط في إمبوريابرافا تظهر الأعلام الحمراء بسبب الرياح القوية. 6 00:00:19,840 --> 00:00:21,310 وعود الصيف أن يكون... 7 00:00:21,480 --> 00:00:24,470 .. على الأقل هذا بعد الظهر وغدا. 8 00:00:25,800 --> 00:00:28,990 غيوم الصيف 9 00:00:28,990 --> 00:00:58,950 مجموعة "عالم مسلسلات إسبانية" تقدم 10 00:01:00,960 --> 00:01:10,960 ترجمة: لابازينا ماريا 11 00:02:10,960 --> 00:02:11,910 صباح الخير. 12 00:02:12,080 --> 00:02:13,990 يا! صباح الخير. 13 00:02:14,160 --> 00:02:17,550 الآن سأجفف يدي، وإلا سأجعلك قذرًا. كيف حالك؟ 14 00:02:17,720 --> 00:02:19,870 العودة إلينا في الصيف؟ - نعم. 15 00:02:20,040 --> 00:02:22,190 كيف حالك؟ هل العائلة بخير؟ - نعم، كل شيء على ما يرام. 16 00:02:22,360 --> 00:02:23,950 الجميع ممتلئون وسعداء. 17 00:02:24,120 --> 00:02:26,750 هل أنت في عجلة من امرك؟ - لا، لقد انتهت العجلة. 18 00:02:26,920 --> 00:02:27,790 بالضبط. 19 00:02:28,440 --> 00:02:29,350 مرحبًا. 20 00:02:31,080 --> 00:02:32,220 - رائع! - مرحبًا. 21 00:02:32,400 --> 00:02:33,990 دانيال! كيف حالك؟ 22 00:02:34,400 --> 00:02:37,910 مانويل، كيف كبرت! هل أحضرت زعانف ونظارات واقية؟ 23 00:02:38,080 --> 00:02:39,750 - لا، لم أحضر الزعانف... - لماذا؟ 24 00:02:39,920 --> 00:02:41,590 يجب أن تأتي مع لي على متن القارب هذا العام. 25 00:02:42,720 --> 00:02:43,910 اترك راسك؟ 26 00:02:45,240 --> 00:02:46,220 رأس؟ 27 00:02:46,480 --> 00:02:49,510 انظر في عينيها واتخاذ قرارك. 28 00:02:49,680 --> 00:02:51,390 اتركه، وسوف آخذه. 29 00:02:52,840 --> 00:02:54,390 هل هناك طماطم أخرى؟ 30 00:02:54,560 --> 00:02:56,670 - ما بال هؤلاء؟ - إنهم خضراء للغاية. 31 00:02:56,800 --> 00:02:58,020 ينظر. 32 00:03:02,400 --> 00:03:03,830 ماذا عن هؤلاء؟ 33 00:03:06,240 --> 00:03:08,230 هل عملاؤك صعب الإرضاء مثلك؟ 34 00:03:10,240 --> 00:03:12,800 عشب حديقتي ليس كذلك خضراء مثل الطماطم الخاصة بك. 35 00:03:12,960 --> 00:03:14,910 لكن وجهك حامض تمامًا. 36 00:03:31,400 --> 00:03:33,550 - مرحبا يا ابن العم. - مرحبا مارثا. 37 00:03:38,960 --> 00:03:40,830 هيا، دعنا نذهب، مانو. 38 00:03:46,240 --> 00:03:48,150 - مش هتقفل المحل؟ - لا. 39 00:03:48,320 --> 00:03:50,150 لن أفعل هذا العام. 40 00:03:51,000 --> 00:03:53,190 الناس في المدينة يسألون دائما. 41 00:03:53,400 --> 00:03:56,070 وإذا أغلقت، سأفقد العملاء. ماذا تعتقد؟ 42 00:03:56,240 --> 00:03:57,630 لا أعرف. 43 00:03:57,800 --> 00:04:00,070 سأغلق لقضاء العطلات 44 00:04:00,200 --> 00:04:01,470 لأخذ استراحة من الناس. 45 00:04:01,640 --> 00:04:03,940 لا يعمل خلال أشهر الصيف يزعجك؟ - سأخسر المال. 46 00:04:04,440 --> 00:04:06,820 تقابل الناس في كل وقت. 47 00:04:07,000 --> 00:04:08,750 نعم... مع أشخاص مختلفين تمامًا. 48 00:04:08,920 --> 00:04:10,140 البعض يبقى لمدة الأسبوع، والأكثر 49 00:04:10,320 --> 00:04:13,550 المملة تبقى لمدة شهرين كاملين 50 00:04:14,040 --> 00:04:14,990 انظر... 51 00:04:19,320 --> 00:04:20,190 انتظر. 52 00:04:26,000 --> 00:04:27,110 لقد قمت بقص شعرك في الصيف الماضي. 53 00:04:27,280 --> 00:04:28,830 ليست قصيرة جدًا، فقط قليلاً. 54 00:04:29,240 --> 00:04:30,190 فقط النصائح... - نعم؟ 55 00:04:30,360 --> 00:04:31,470 نعم. - حسنا، أنا... 56 00:04:31,640 --> 00:04:32,430 - مرحبا. - مرحبًا. 57 00:04:33,720 --> 00:04:35,670 - آنا، هذا هو ابن عمي روبرت. - مرحبًا. 58 00:04:36,000 --> 00:04:38,070 - لطيف جدًا. - أنا أيضاً. 59 00:04:39,480 --> 00:04:42,630 - إذن أنتم أبناء عمومة؟ نعم يا أبناء العمومة. 60 00:04:42,800 --> 00:04:44,830 والدي هو لها شقيق الأم. 61 00:04:45,000 --> 00:04:47,710 الأخ الأصغر، وأنا ابن عمها الأكبر. 62 00:04:47,880 --> 00:04:49,020 لا تبدأ. 63 00:04:49,160 --> 00:04:52,750 إنها ليست في مزاج جيد لأن أنا على وشك إغلاق المحل. 64 00:04:52,920 --> 00:04:53,950 وما هو المتجر؟ 65 00:04:54,120 --> 00:04:55,990 يسميه "متجر التحف". 66 00:04:56,160 --> 00:04:57,110 وماذا ستسميه؟ 67 00:04:57,720 --> 00:04:59,070 "متجر غير المرغوب فيه"؟ 68 00:04:59,320 --> 00:05:00,430 لن يفلت منك. 69 00:05:00,640 --> 00:05:04,110 - هل أنت في إجازة؟ - نعم منذ الأمس... أخيرا. 70 00:05:04,280 --> 00:05:06,110 ما زلت لا أصدق ذلك. 71 00:05:06,840 --> 00:05:09,110 حسنًا، لقد حان وقت رحيلي. سعيد بلقائك. 72 00:05:09,920 --> 00:05:10,900 أنا أيضاً. 73 00:05:12,640 --> 00:05:15,550 - أراك لاحقًا. الوداع. - الوداع. 74 00:05:16,000 --> 00:05:16,980 الوداع. 75 00:05:23,000 --> 00:05:25,510 30-متزوج وله ولد. 76 00:05:25,680 --> 00:05:29,550 سعيد في الزواج. زوجها، بالمناسبة، هو رجل جذاب للغاية. 77 00:05:29,800 --> 00:05:31,910 تقوم بتدريس الفن في المدرسة. 78 00:05:32,840 --> 00:05:36,110 لقد كانوا يأتون إلى هنا لمدة 4 سنوات. 79 00:05:37,520 --> 00:05:38,790 لماذا هي مهتمة بك إلى هذه الدرجة؟ 80 00:05:39,040 --> 00:05:40,950 مهتم؟ لا تبالغ. 81 00:05:41,200 --> 00:05:43,790 ماذا يعني "متزوج سعيد"؟ 82 00:05:43,920 --> 00:05:45,390 لقد كانوا معًا لمدة 9 سنوات. 83 00:05:45,560 --> 00:05:48,830 أنت مهووس بـ "الزيجات السعيدة" 84 00:05:49,000 --> 00:05:50,870 لكنهم غير موجودين. 85 00:05:51,080 --> 00:05:52,630 حسنا، أنت ذكي. 86 00:05:53,560 --> 00:05:54,590 أين يعيشون؟ 87 00:05:55,200 --> 00:05:57,070 - ماك تورنت. - هل يقومون بالتصوير؟ 88 00:05:58,840 --> 00:06:01,630 - وينتمي إلى أسرهم. - يا عائلة. 89 00:06:18,680 --> 00:06:20,590 - التقيت مارثا. - مارثا؟ 90 00:06:20,760 --> 00:06:22,190 من محل لبيع الكتب. 91 00:06:22,360 --> 00:06:23,990 أ، واضح. كيف حالها؟ 92 00:06:24,120 --> 00:06:26,950 لقد قدمت لي لابن عمها روبرت. 93 00:06:27,160 --> 00:06:27,990 وكيف هو؟ 94 00:06:28,920 --> 00:06:31,910 لا أعرف... أبهى قليلا. 95 00:06:32,160 --> 00:06:33,830 لا تتحدث بالسوء عن الآخرين. 96 00:06:34,000 --> 00:06:36,230 "أبهى" ليست كلمة سيئة. 97 00:06:36,600 --> 00:06:38,230 ماذا يعني ذلك؟ 98 00:06:38,520 --> 00:06:40,070 حسنا قليلا.... 99 00:06:40,240 --> 00:06:41,300 وهمية. 100 00:06:41,760 --> 00:06:43,350 - ماذا يعني ذلك؟ - مجتهد. 101 00:06:43,520 --> 00:06:44,950 سيارة تتبعنا. 102 00:06:45,120 --> 00:06:47,710 نحن؟ سيارة؟ مانو، اجلس بشكل صحيح. 103 00:06:51,360 --> 00:06:52,340 انظر انظر. 104 00:06:52,520 --> 00:06:54,110 يرى؟ هذا. 105 00:06:54,360 --> 00:06:55,870 - هذا؟ - نعم. 106 00:06:56,480 --> 00:06:57,430 هل أنت متأكد من أنها تتبعنا؟ 107 00:06:57,600 --> 00:06:59,270 نعم، لبعض الوقت الآن. 108 00:07:00,680 --> 00:07:01,660 كم هو مخيف! 109 00:07:16,520 --> 00:07:19,470 هل كانت هذه السيارة تتبعنا؟ - نعم، هذه هي. 110 00:07:21,880 --> 00:07:23,350 حسنا، ماذا فعلت؟ 111 00:07:23,520 --> 00:07:24,580 لذلك لم يخبروني. 112 00:07:25,240 --> 00:07:26,430 لا شئ. 113 00:07:27,040 --> 00:07:28,710 كان مغطى بالآيس كريم. 114 00:07:32,280 --> 00:07:33,230 وهذا؟ 115 00:07:33,960 --> 00:07:34,870 ماذا حدث؟ 116 00:07:35,040 --> 00:07:36,020 كلب يا أمي. 117 00:07:36,160 --> 00:07:38,950 أرى أنه كلب، السؤال هو، ماذا تفعل هنا؟ 118 00:07:39,080 --> 00:07:40,630 حسنا، لقد سألت "ماذا هل هو "وأجاب. 119 00:07:40,800 --> 00:07:43,030 - ماذا تعتقد؟ - ما هو الكلب. 120 00:07:43,200 --> 00:07:45,950 لقد ضاعت. - وكاد والدها أن يضربها. 121 00:07:46,120 --> 00:07:47,180 و؟ 122 00:07:48,240 --> 00:07:49,190 لا يمكنك أن تأخذ 123 00:07:49,360 --> 00:07:50,550 منزلها، كما تعلمون. 124 00:08:18,000 --> 00:08:19,190 - مرحبًا. - مرحبا أختي. 125 00:08:19,400 --> 00:08:21,430 - كيف حالك؟ - أنت وحدك؟ 126 00:08:21,600 --> 00:08:23,470 - أنا أواعد صديقًا. - مع صديق؟ 127 00:08:23,960 --> 00:08:25,870 - زوج؟ - صديق. 128 00:08:26,040 --> 00:08:28,110 كثيرا ما أقابله. - إذن ليس العريس؟ 129 00:08:28,280 --> 00:08:30,840 حسنًا، أنت ممل. اتصل به ما تريد. 130 00:08:30,960 --> 00:08:33,990 قل... تلك الفتاة، آنا. 131 00:08:35,360 --> 00:08:36,630 ماذا قالت؟ 132 00:08:39,400 --> 00:08:41,670 - لقد وقعت لها. - لا تبالغ. 133 00:08:41,840 --> 00:08:43,310 هذا خطأ. 134 00:08:43,840 --> 00:08:45,790 هل تريد ربط معها أم ماذا؟ 135 00:08:45,960 --> 00:08:48,190 كيف تعبر عن نفسك! 136 00:08:48,760 --> 00:08:51,910 - أنا دائما أقول ذلك. - قلت أنها ترسم. وماذا؟ 137 00:08:52,080 --> 00:08:53,830 لا أعرف. لم يسبق لي أن رأيت صورها. 138 00:08:54,000 --> 00:08:55,220 - مرحبًا. - مرحبا الأميرة. 139 00:08:55,520 --> 00:08:57,980 توماس، هذا روبرت. - يبدو أننا التقينا. 140 00:08:58,560 --> 00:09:00,550 أتذكر. أنا آسف. 141 00:09:00,840 --> 00:09:02,710 احصل على مقعد. - في المحل 142 00:09:02,880 --> 00:09:05,310 اشترت الألوان المائية. - ألوان مائية. 143 00:09:06,560 --> 00:09:08,030 إنها ترسم بالألوان المائية. 144 00:09:10,800 --> 00:09:12,150 ألوان مائية... 145 00:09:12,320 --> 00:09:13,270 وماذا؟ 146 00:09:13,440 --> 00:09:14,990 أريد أن أعرف ماذا تكتب. 147 00:09:15,120 --> 00:09:17,030 لفهم ما هي. - من الذي تتحدث عنه؟ 148 00:09:17,200 --> 00:09:19,870 لماذا لا تسألها بنفسك؟ هل تكتب وحدها؟ 149 00:09:20,960 --> 00:09:21,710 والصبي... 150 00:09:21,880 --> 00:09:22,910 هل هذا ابنهم؟ 151 00:09:23,080 --> 00:09:24,870 - من ناحية؟ - قد يكون من السابق 152 00:09:25,040 --> 00:09:27,150 الزواج؟ 153 00:09:27,360 --> 00:09:28,230 ميغيل! قائمة طعام. 154 00:09:30,520 --> 00:09:32,150 - هل ستبقى؟ - لا. 155 00:09:32,280 --> 00:09:33,670 - هل أنت ذاهب؟ - نعم. 156 00:09:33,840 --> 00:09:35,470 أنا بحاجة إلى الميناء. 157 00:09:38,000 --> 00:09:38,870 أرك لاحقًا. 158 00:09:39,680 --> 00:09:40,470 الوداع. 159 00:09:40,640 --> 00:09:42,310 - الوداع. - الوداع. 160 00:09:48,240 --> 00:09:49,460 الآن عن آنا ... 161 00:09:51,640 --> 00:09:53,110 أخبرك سرا؟ 162 00:09:56,160 --> 00:09:59,070 أنا أحب دانيال. هو مثل هذا ... 163 00:09:59,480 --> 00:10:00,460 عندما يأتي إلى هنا، أنا متوتر من 164 00:10:00,640 --> 00:10:04,510 في المرة الأولى لقد جاء إلى المتجر. 165 00:10:05,680 --> 00:10:07,190 على الرغم من أنني لا... 166 00:10:08,360 --> 00:10:11,470 أنا لا أفعل أي شيء. يفهم؟ 167 00:10:12,680 --> 00:10:14,790 أكثر أو أقل. لماذا لا تحاول؟ 168 00:10:14,960 --> 00:10:17,630 - لن يكون صحيحا. - ولم لا؟ 169 00:10:17,800 --> 00:10:18,780 لا أعرف... 170 00:10:19,640 --> 00:10:21,390 وهو متزوج. لا أعرف... 171 00:10:21,760 --> 00:10:23,790 الأمر كله ساذج للغاية ... 172 00:10:24,800 --> 00:10:26,230 يكفيني أن أراه. 173 00:10:27,720 --> 00:10:28,910 إنه غبي، دعونا نترك الأمر. 174 00:10:29,800 --> 00:10:31,630 هل الرغبة في شخص ما أمر ساذج؟ 175 00:10:32,960 --> 00:10:35,150 لذا، الوقوع في الحب ساذج أيضًا. 176 00:10:38,360 --> 00:10:39,830 لدي فكرة. 177 00:10:41,240 --> 00:10:42,550 اتفاق سري. 178 00:10:42,800 --> 00:10:43,780 بيننا. 179 00:10:45,080 --> 00:10:46,190 سأساعدك مع دانيال 180 00:10:47,640 --> 00:10:48,990 وأنت لي مع آنا. 181 00:10:51,240 --> 00:10:52,830 ولكن كيف يمكنني مساعدتك؟ 182 00:10:54,080 --> 00:10:54,950 إغواء لها؟ 183 00:10:56,520 --> 00:10:59,110 رقم هل أنت جاد؟ 184 00:11:00,560 --> 00:11:02,430 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 185 00:11:02,960 --> 00:11:04,910 ما حدث لك؟ رأيت فتاة و... 186 00:11:06,560 --> 00:11:07,750 كم أنت تافهة! 187 00:11:08,280 --> 00:11:09,750 نعم. 188 00:11:09,960 --> 00:11:12,230 وماذا في ذلك؟ ما هو السيئ في ذلك؟ 189 00:11:12,840 --> 00:11:14,990 أنا أعرف من أنا. أنا لست مثل أي شخص آخر. 190 00:11:16,080 --> 00:11:16,990 ماذا تقول؟ 191 00:11:19,160 --> 00:11:21,720 هل تفوت فرصتك دائما خلال العطلة الصيفية؟ 192 00:11:23,240 --> 00:11:24,300 هذا هو أفضل وقت. 193 00:11:27,120 --> 00:11:28,630 لم أخبرك بأي شيء. 194 00:11:28,800 --> 00:11:29,670 ينسى. 195 00:11:30,720 --> 00:11:32,310 لا، قلت. 196 00:11:33,280 --> 00:11:34,190 سمعت. 197 00:12:07,800 --> 00:12:08,910 يريد؟ 198 00:12:28,720 --> 00:12:29,510 الجو حار هنا كما هو الحال في 199 00:12:29,680 --> 00:12:32,060 مدريد. ماذا تعتقد؟ 200 00:12:33,800 --> 00:12:34,940 نعم، الجو حار. 201 00:12:47,200 --> 00:12:48,390 ماذا تفعل؟ 202 00:12:48,560 --> 00:12:50,030 أنا أكتب شيئا. 203 00:12:53,360 --> 00:12:54,670 هل أخذت الكثير من العمل معك؟ 204 00:12:55,920 --> 00:12:56,980 قليلا. 205 00:13:16,480 --> 00:13:17,790 مهلا، هذا لي. 206 00:13:18,400 --> 00:13:19,710 بالتأكيد؟ 207 00:13:59,280 --> 00:14:00,750 أحبك. 208 00:14:04,120 --> 00:14:05,230 أحبك. 209 00:14:27,600 --> 00:14:28,430 مرحبًا. 210 00:14:28,640 --> 00:14:30,070 لحظة من فضلك 211 00:14:31,440 --> 00:14:32,710 - أوه مرحبا. - مرحبًا. 212 00:14:32,880 --> 00:14:34,990 - كيف حالك؟ - حسنا، ماذا تفعل؟ 213 00:14:35,200 --> 00:14:36,470 أنا أرتب كتبي. 214 00:14:36,960 --> 00:14:38,790 - عددهم أكثر من العام الماضي. - هل لاحظت؟ 215 00:14:38,960 --> 00:14:41,230 - نعم. اشتريت المزيد من الكتب ذات الغلاف الورقي. 216 00:14:41,400 --> 00:14:43,310 هل مازلت تبيع اللوازم المكتبية؟ 217 00:14:43,440 --> 00:14:46,630 والصحف والمجلات، الهدايا والأفلام الفوتوغرافية. 218 00:14:47,480 --> 00:14:50,310 الكتب لا تحظى بشعبية كبيرة هنا. إنه لأمر مؤسف. 219 00:14:50,480 --> 00:14:51,540 هل هذا صحيح؟ 220 00:14:51,720 --> 00:14:52,910 بالتأكيد. 221 00:14:53,480 --> 00:14:55,910 أحب بيع الكتب، ولكن هذه مسألة أخرى تماما. 222 00:14:56,680 --> 00:14:57,990 تبدو رائعا. 223 00:14:58,160 --> 00:15:01,030 - تبدو رائعًا أيضًا. - وماذا يهمني. 224 00:15:02,640 --> 00:15:03,990 - ماذا تريد؟ - اه نعم... 225 00:15:04,200 --> 00:15:05,990 دفتر كبير في قفص على شكل حلزوني... 226 00:15:08,680 --> 00:15:09,820 مثل هذا؟ 227 00:15:10,280 --> 00:15:12,350 ليس لديك اللون الأحمر؟ أنا أحب اللون الأحمر. 228 00:15:17,160 --> 00:15:18,300 - مرحبًا. - مرحبًا. 229 00:15:18,840 --> 00:15:20,190 سؤال واحد فقط... 230 00:15:20,360 --> 00:15:21,310 هذا دانيال 231 00:15:21,480 --> 00:15:23,470 زوج آنا. ابن عمي روبرت. 232 00:15:23,640 --> 00:15:25,230 - مرحبًا. - لطيف جدًا. التقيت زوجتك في اليوم الآخر. 233 00:15:25,400 --> 00:15:26,590 نعم، قالت لي. 234 00:15:26,760 --> 00:15:28,710 - قالت مارثا أنك طبيب. - نعم. 235 00:15:29,880 --> 00:15:30,790 ما هو تخصصك؟ 236 00:15:30,960 --> 00:15:33,340 - طبيب جلدية، هاه؟ - نعم وأنت؟ 237 00:15:33,520 --> 00:15:34,870 لكن ليس انا... 238 00:15:35,360 --> 00:15:36,950 أنا صاحب متجر العتيقة. 239 00:15:37,080 --> 00:15:38,430 حسنًا، عظيم. 240 00:15:39,080 --> 00:15:40,270 هل يجب أن نتناول بيرة؟ 241 00:15:40,440 --> 00:15:41,870 هل اشتريت بالفعل ما أردت؟ 242 00:15:42,560 --> 00:15:43,990 أنا في عجلة من أمري. 243 00:15:44,160 --> 00:15:45,470 آنا تنتظرني. 244 00:15:46,360 --> 00:15:47,670 لا أعرف. 245 00:15:48,320 --> 00:15:49,350 زجاجة واحدة فقط. 246 00:16:53,280 --> 00:16:54,710 شيء قوي. 247 00:16:54,880 --> 00:16:56,510 هل جربت كالفادوس من قبل؟ 248 00:17:01,000 --> 00:17:03,460 - يجفف الكحول في الصيف. - كوب واحد فقط. 249 00:17:05,400 --> 00:17:06,350 هذا هو الثالث. 250 00:17:11,640 --> 00:17:13,470 - ما نحن....عن طلاقك... - أوه، نعم. 251 00:17:14,280 --> 00:17:15,750 لقد انفصلنا منذ عام. 252 00:17:16,000 --> 00:17:16,870 لماذا؟ 253 00:17:17,160 --> 00:17:18,670 من الشوق غير المتوافق. 254 00:17:19,360 --> 00:17:21,390 - ماذا قلت؟ - هذا ما. 255 00:17:21,560 --> 00:17:24,230 عندما يبدأ الزوجان تشعر بالملل - وهذا أمر طبيعي. 256 00:17:24,760 --> 00:17:27,510 يمكنك دائما مشاركة هذا الملل مع بعضهم البعض. 257 00:17:28,480 --> 00:17:29,790 ولكن عندما تفشل 258 00:17:29,960 --> 00:17:32,790 الشوق معًا هو النهاية. 259 00:17:33,160 --> 00:17:36,030 هذا نوع من الاختبار. وإذا لم تقم بذلك فهم هذا، فكل شيء عديم الفائدة. 260 00:17:36,760 --> 00:17:37,870 ومتى يبدأ الحزن؟ 261 00:17:38,040 --> 00:17:40,150 عندما ينتهي الشغف 262 00:17:40,400 --> 00:17:41,990 ويحدث قريبا. 263 00:17:42,800 --> 00:17:43,940 هل واجهت هذا حتى الآن؟ 264 00:17:45,080 --> 00:17:46,350 منذ متى وأنت متزوج؟ 265 00:17:48,000 --> 00:17:49,830 9 سنوات. وأنا لا أتفق معك. 266 00:17:50,000 --> 00:17:52,830 - بعد 9 سنوات، هل مازلت تشعر بالشغف؟ - حسنا... 267 00:17:53,000 --> 00:17:56,110 لا أعتقد أن العاطفة هي الشيء الأكثر أهمية. 268 00:17:56,280 --> 00:17:58,470 إنه مجرد ختم. 269 00:17:59,360 --> 00:18:00,710 أنظر متى تعيش... 270 00:18:03,200 --> 00:18:07,110 بالنسبة لي الحب والمودة و 271 00:18:07,240 --> 00:18:08,190 الثقة أكثر أهمية بكثير. 272 00:18:08,480 --> 00:18:11,870 و إلى حد ما... علاقات ودية. 273 00:18:12,320 --> 00:18:14,950 هل أنت وآنا تستبدلان العاطفة مع هذا؟ 274 00:18:15,120 --> 00:18:17,910 - الزوجان المثاليان! - نعم. 275 00:18:18,080 --> 00:18:20,750 قبل أن أقابل آنا، لم أفعل ذلك قط فكرت في أي شيء من هذا القبيل. 276 00:18:21,000 --> 00:18:23,830 وأعتقد أنني محظوظ جدًا. 277 00:18:24,000 --> 00:18:25,550 لقد كنت محظوظا جدا. 278 00:18:25,840 --> 00:18:27,870 أنت لا تتحدث فقط عن أشياء من هذا القبيل. 279 00:18:28,080 --> 00:18:30,030 ولم أتحدث من قبل أيضًا. 280 00:18:30,880 --> 00:18:33,030 وأنا لا أعرف... لقد تغيرت آنا تماماً. 281 00:18:33,280 --> 00:18:37,830 فكرتي عن المرأة والصداقة. 282 00:18:39,080 --> 00:18:40,470 ولكن ماذا عن الجذب؟ 283 00:18:41,520 --> 00:18:42,790 ألا يهمك هذا أيضاً؟ 284 00:18:43,000 --> 00:18:45,430 ولكن العاطفة والجاذبية ليست نفس الشيء. 285 00:18:45,560 --> 00:18:47,790 هل هذا صحيح؟ لماذا تعتقد ذلك؟ 286 00:18:48,000 --> 00:18:50,510 أعتقد أنك يمكن أن تشعر واحد أو آخر. 287 00:18:50,680 --> 00:18:52,710 أو لا شيء، أو في كل مرة. 288 00:18:53,360 --> 00:18:54,910 أنا أؤمن بالحب. 289 00:18:56,800 --> 00:18:57,780 أنت لا تزال تنجذب إلى آنا. 290 00:18:58,760 --> 00:19:00,110 بالتأكيد. هذا ما أتحدث عنه. 291 00:19:00,920 --> 00:19:01,980 ماذا عن النساء الأخريات؟ 292 00:19:02,360 --> 00:19:03,750 ألا تريدهم؟ 293 00:19:05,200 --> 00:19:08,270 أنا أحب النساء الأخريات. لكن هذا مختلف. 294 00:19:08,440 --> 00:19:11,830 - هل ترغب في ممارسة الجنس مع شخص آخر غير آنا؟ - لا. 295 00:19:12,800 --> 00:19:15,710 لذلك أنت تعيق نفسك. - دعونا ننسى ذلك. 296 00:19:15,880 --> 00:19:18,630 أنا لا أحتاج إليها. - أنت أخلاقي مظلوم. 297 00:19:18,800 --> 00:19:21,360 لا يغير الجوهر. 298 00:19:22,000 --> 00:19:25,270 الأخلاقي هو رجل أعمى يؤمن أنه في يوم من الأيام سوف يرى النور. 299 00:19:26,920 --> 00:19:29,830 لذلك لا يكفي ذلك أنا سعيد مع زوجتي؟ 300 00:19:30,000 --> 00:19:33,270 على الأقل أعترف أنه في بعض الأحيان الناس راضون فقط بما لديهم. 301 00:19:33,440 --> 00:19:37,670 الأمر يتعلق بي فقط. - أنا لا أصدقك. 302 00:19:38,160 --> 00:19:40,230 الولاء هو مجرد مسألة الكسل. 303 00:19:40,880 --> 00:19:42,270 نعم. ينظر. 304 00:19:42,640 --> 00:19:44,070 إذا لم تكن آنا تعرف، 305 00:19:44,920 --> 00:19:46,350 إذا لم يؤذيها 306 00:19:46,920 --> 00:19:49,030 هل تنام مع الذي تريده؟ 307 00:19:49,720 --> 00:19:50,470 مع مارثا، على سبيل المثال. 308 00:19:51,240 --> 00:19:52,270 لماذا مع مارثا؟ 309 00:19:53,320 --> 00:19:55,750 - فقط على سبيل المثال. - لا. 310 00:19:56,240 --> 00:19:57,110 بالتأكيد؟ 311 00:19:58,840 --> 00:20:02,460 لا، لا يمكنك التأكد. 312 00:20:02,640 --> 00:20:04,270 لا يمكنك التأكد من الغرائز. 313 00:20:04,600 --> 00:20:08,140 الغرائز الأساسية... لا يمكنك أن تقول ذلك بشكل أفضل. 314 00:20:11,880 --> 00:20:13,100 نعم أنا متأكد. 315 00:20:14,160 --> 00:20:15,750 نعم. ثق بي. 316 00:20:15,880 --> 00:20:17,100 حتى لو كان يخيب لك. 317 00:20:17,480 --> 00:20:18,390 أنت تقرأ أفكاري. 318 00:20:50,560 --> 00:20:51,470 أنا آسف. 319 00:20:52,560 --> 00:20:54,230 أوقفني روبرت. 320 00:20:57,040 --> 00:20:59,150 لقد بدأت بالفعل في القلق. 321 00:21:02,720 --> 00:21:03,860 آسف. هل هذا صحيح؟ 322 00:21:04,560 --> 00:21:05,750 شربت قليلا. 323 00:21:05,920 --> 00:21:07,590 أرى. 324 00:21:08,520 --> 00:21:09,830 ملحوظ جدا؟ 325 00:21:10,600 --> 00:21:13,390 وبالطبع، لا يمكنك الإبلاغ لأنك نسيت هاتفك الخلوي. 326 00:21:13,960 --> 00:21:16,390 لماذا تحتاج إلى الهاتف الخليوي إذا كنت لا تحملها معك؟ 327 00:21:16,960 --> 00:21:18,990 لقد دمرت يومك. 328 00:21:22,480 --> 00:21:25,040 ماذا كنت تفعل؟ - انتظرت. 329 00:21:27,520 --> 00:21:29,710 حمم مانو الكلب بمفرده وتبلل. 330 00:21:30,360 --> 00:21:32,820 مانو، لماذا حممت الكلب لوحدك؟ 331 00:21:33,000 --> 00:21:34,270 أنت لم تأتي. 332 00:21:34,560 --> 00:21:35,990 لقد توصلت إلى اسم لها. 333 00:21:36,200 --> 00:21:37,910 أيّ؟ أنت لا تزال مبللا. 334 00:21:38,080 --> 00:21:39,910 لؤلؤة. أمي لا تحب ذلك. 335 00:21:41,120 --> 00:21:42,070 ما الاسم الذي يعجبك؟ 336 00:21:42,600 --> 00:21:46,710 لا أحد. سنأخذها إلى طبيب بيطري، لماذا تعطيها اسما بعد ذلك. 337 00:21:50,400 --> 00:21:51,380 حسنًا... 338 00:21:52,080 --> 00:21:53,630 هل رأيت الضفادع؟ - نعم. 339 00:21:53,760 --> 00:21:55,350 - وماذا عن الفطر؟ - لا. 340 00:21:55,520 --> 00:21:56,550 كيف ذلك؟ 341 00:21:57,240 --> 00:21:58,990 دعنا نذهب للنزهة، حسنا؟ 342 00:22:08,080 --> 00:22:10,230 نحن نترك الكلب، أليس كذلك؟ 343 00:22:10,520 --> 00:22:11,950 هل أنت متأكد من عدم وجود الفطر هنا؟ 344 00:22:12,440 --> 00:22:13,950 ربما في الثقوب. 345 00:22:14,240 --> 00:22:15,990 - هل تتحدث عن الضفادع؟ - نعم. 346 00:22:16,200 --> 00:22:17,790 لا، هذه ثقوب دودية. 347 00:22:26,960 --> 00:22:29,520 - مرحبًا. - مرحبا ناتاليا. 348 00:22:29,720 --> 00:22:30,860 - كيف حالك؟ - أنا متأخر؟ 349 00:22:31,040 --> 00:22:33,150 لقد اخترقت أنفك مرة أخرى. 350 00:22:33,320 --> 00:22:34,750 تبدو رائعة، أليس كذلك؟ 351 00:22:34,920 --> 00:22:37,380 - هل تناولت العشاء؟ الطعام في الثلاجة. - أنا آكل. 352 00:22:37,560 --> 00:22:39,030 - في حالة الشعور بالجوع.. - جيد. 353 00:22:39,200 --> 00:22:42,670 لقد أكل مانو بالفعل. أوه، ونحن لديك كلب في المنزل، لا تخافوا. 354 00:22:42,840 --> 00:22:44,630 - كلب؟ - وهي تعض. 355 00:22:47,600 --> 00:22:49,350 أنا خائف من الكلاب، حقا. 356 00:22:49,480 --> 00:22:51,030 لا تثق به. 357 00:22:51,200 --> 00:22:54,820 - سنصل الساعة 12 ونلتقط جثتك. - دانيال! 358 00:22:55,000 --> 00:22:56,510 لا تتعجل، احصل على قسط من الراحة. 359 00:23:03,200 --> 00:23:03,990 مانو! 360 00:23:04,880 --> 00:23:06,750 - ماذا؟ - ربط الكلب. 361 00:23:06,920 --> 00:23:08,110 أنا أدخل. 362 00:23:10,160 --> 00:23:13,390 ماذا نفعل؟ لن نجد شيئا هنا. 363 00:23:14,600 --> 00:23:16,470 - يجب أن نذهب إلى الزملاء؟ - إلى الزملاء؟ 364 00:23:16,640 --> 00:23:19,070 سيكون نفسه، إن لم يكن أسوأ. 365 00:23:28,480 --> 00:23:29,990 - مرحبًا. ماذا تفعل؟ - مرحبًا. 366 00:23:31,280 --> 00:23:34,590 أردنا أن نجلس في مكان ما، ولكن يبدو أننا لن نكون قادرين على ذلك. 367 00:23:34,760 --> 00:23:37,830 لقد تناولت العشاء هناك مع توماس. انضم إلينا. 368 00:23:38,160 --> 00:23:39,220 دعنا نذهب إلى؟ 369 00:23:39,600 --> 00:23:41,110 هيا بالطبع. 370 00:23:42,040 --> 00:23:43,550 هل تريد البيتزا؟ 371 00:23:44,360 --> 00:23:45,710 سأذهب وأخبر توماس. 372 00:23:50,160 --> 00:23:52,460 أقترح المحاولة لوحات مختلفة. 373 00:23:52,680 --> 00:23:56,790 على سبيل المثال، للصغيرة الأمواج، لوحة طويلة هي الأفضل. 374 00:23:56,960 --> 00:24:00,070 ولكن إذا كنت تريد ذلك قم ببعض الحيل بعد ذلك... 375 00:24:00,240 --> 00:24:02,590 لست متأكدًا من رغبتي في القيام بالأعمال المثيرة. 376 00:24:02,760 --> 00:24:04,510 لا، كان ذلك مجرد مثال. 377 00:24:04,680 --> 00:24:08,460 إذا كنت تريد أن تفعل الحيل، اختر لوحة أصغر، هل تعلم؟ 378 00:24:08,640 --> 00:24:09,510 نعم، أنا أفهم. 379 00:24:10,600 --> 00:24:13,060 يبدو سخيفا، ولكن أنت يجب أن تبدأ في مكان ما. 380 00:24:13,240 --> 00:24:15,870 لديك شيء على وجهك. 381 00:24:16,720 --> 00:24:18,230 انتظر. 382 00:24:21,000 --> 00:24:22,220 قطرة من الكريمة. 383 00:24:22,400 --> 00:24:23,460 آسف. 384 00:24:25,880 --> 00:24:29,390 هل ذكرت كريم عبثا؟ 385 00:24:29,560 --> 00:24:31,110 لا، لا، على الاطلاق. 386 00:24:32,600 --> 00:24:35,870 إذا كان لدي شيء على وجهي، فهو من الأفضل أن يخبروني بذلك. 387 00:24:36,400 --> 00:24:38,430 الناس يخافون التحدث علنا. 388 00:24:38,800 --> 00:24:41,030 من الأفضل أن ندعهم يقولون... 389 00:24:41,200 --> 00:24:42,870 لا أريد أن أكون أضحوكة. 390 00:24:44,200 --> 00:24:47,230 لا، لم أقصد ذلك أنت أضحوكة.. 391 00:24:47,760 --> 00:24:50,320 في بعض الأحيان يكون لديك مخاط في جسمك 392 00:24:50,480 --> 00:24:53,870 الأنف، يرى الجميع ذلك، ولكن لا أحد يقول، 393 00:24:54,040 --> 00:24:55,990 الجميع خائفون، و أنت أمامهم.. 394 00:24:56,120 --> 00:24:58,750 سيكون من الأفضل أن أقول. 395 00:25:02,640 --> 00:25:04,670 لا يعجبك عندما يقولون ذلك؟ 396 00:25:06,640 --> 00:25:10,550 - نعم، نحن نفضل أيضًا أن يتم إخبارنا بذلك. - حسنا إذن... 397 00:25:10,720 --> 00:25:13,870 من الأفضل أن نذهب، لدينا مربية مع طفل في المنزل. 398 00:25:15,120 --> 00:25:17,190 - سأبكي. - لا، لا، النصف. 399 00:25:25,360 --> 00:25:26,270 إنه لطيف. 400 00:25:27,200 --> 00:25:28,230 حسنا... 401 00:25:29,200 --> 00:25:30,150 في أي وقت تفتحون؟ 402 00:25:30,320 --> 00:25:31,830 - متأخر. - في وقت متأخر، هاه؟ 403 00:25:32,000 --> 00:25:34,110 - أنت في إجازة، أليس كذلك؟ - نعم، إجازة. 404 00:25:34,280 --> 00:25:36,390 - بخير. مرحبًا. - مرحبًا. 405 00:25:36,560 --> 00:25:39,470 أردت أن أدعو أنت أكثر لتناول مشروب. 406 00:25:39,640 --> 00:25:40,700 لكننا كنا ذاهبين إلى المنزل. 407 00:25:40,880 --> 00:25:44,030 - لا شيء على عجل. - أنت في إجازة. 408 00:25:44,160 --> 00:25:45,350 - دعنا نذهب؟ - بخير. 409 00:25:46,160 --> 00:25:49,700 سأذهب مع آنا. وأنت تعلم الطريق وسوف تذهب مع دانيال. 410 00:25:49,840 --> 00:25:52,190 قابلني في مكاني. الوداع. 411 00:25:54,160 --> 00:25:55,790 أين سيارتك؟ 412 00:25:57,760 --> 00:25:59,190 سيارة؟ 413 00:25:59,840 --> 00:26:02,110 لقد تركته على الجسر. 414 00:26:02,520 --> 00:26:04,030 - ثم دعونا نذهب. - نعم. 415 00:26:04,200 --> 00:26:05,870 وسوف تتبعنا في سيارتك. 416 00:26:06,320 --> 00:26:07,430 بخير. 417 00:26:27,040 --> 00:26:28,100 أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض. 418 00:26:28,560 --> 00:26:29,780 ماذا؟ 419 00:26:30,080 --> 00:26:31,110 - أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض. - ماذا؟ - أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض. 420 00:26:33,920 --> 00:26:36,710 لا تستطيع الانتظار قليلا؟ 421 00:26:37,520 --> 00:26:38,830 لا لا أستطيع. 422 00:26:41,680 --> 00:26:42,820 هل يجب أن أتوقف؟ 423 00:26:43,440 --> 00:26:44,750 نعم من فضلك. 424 00:26:51,360 --> 00:26:52,710 يا للقرف! 425 00:26:54,680 --> 00:26:55,740 ماذا...؟ 426 00:26:56,440 --> 00:26:57,950 ما هيك! 427 00:26:59,200 --> 00:27:02,590 تلك هي السيارة اللعينة! اللعنة عليك! 428 00:27:09,760 --> 00:27:10,980 لقد صنعت لك مشروبًا. 429 00:27:11,160 --> 00:27:12,550 الويسكي أو الجين والمنشط... 430 00:27:12,720 --> 00:27:15,350 شربت ما يكفي من النبيذ. مجرد منشط، إذا كان ذلك ممكنا. 431 00:27:15,520 --> 00:27:18,430 لا تخيب ظني. أنت بحاجة إلى مشروب. 432 00:27:18,600 --> 00:27:20,710 مجرد منشط، وذلك بفضل. 433 00:27:21,440 --> 00:27:23,070 هذا الجن والمنشط غير ضار. 434 00:27:23,320 --> 00:27:25,910 - غير مؤذية؟ - قطعاً. 435 00:27:53,280 --> 00:27:55,580 هل هناك ورقة؟ انا بحاجة لمسح. 436 00:27:55,760 --> 00:27:58,060 ربما في صندوق القفازات. 437 00:27:58,240 --> 00:27:59,990 - يتمسك. - شكرًا لك. 438 00:28:09,800 --> 00:28:11,350 دعنا نذهب لرؤية البحر. 439 00:28:11,520 --> 00:28:13,710 - إنها جميلة. - بحر؟ نعم. 440 00:28:28,160 --> 00:28:32,190 هل يحب الرجال مشاهدة تبول الفتيات؟ 441 00:28:33,120 --> 00:28:34,030 ماذا؟ 442 00:28:37,200 --> 00:28:38,790 حسنا، أنا لا أعرف. 443 00:28:39,440 --> 00:28:41,270 لا، أعني 444 00:28:41,520 --> 00:28:44,950 هل يثيرك أم أنك بالاشمئزاز؟ 445 00:28:46,280 --> 00:28:47,630 ربما. 446 00:28:47,880 --> 00:28:48,940 ربما ماذا؟ 447 00:28:49,440 --> 00:28:52,750 حسنا، ربما. 448 00:28:52,920 --> 00:28:54,630 ربما هذا ما يثيرنا. 449 00:28:57,600 --> 00:28:59,900 هل سبق لك شاهدت آنا تفعل هذا... 450 00:29:00,040 --> 00:29:02,550 يجلس على المرحاض... 451 00:29:02,720 --> 00:29:06,500 حسنًا، لا أعرف، ربما. أنا لا أتذكر. 452 00:29:06,840 --> 00:29:09,630 - هل هناك أي أسئلة أخرى؟ لا، أردت فقط أن أعرف. 453 00:29:10,160 --> 00:29:12,590 أحب التحدث عن مثل هذه الأمور. 454 00:29:13,880 --> 00:29:17,070 الناس عادة لا يتحدثون عن ذلك، أليس كذلك؟ - لا، عادة لا. 455 00:29:17,800 --> 00:29:19,430 وحتى الرجال فيما بينهم لا يتناقشون؟ 456 00:29:21,760 --> 00:29:23,630 ربما في بعض الأحيان. 457 00:29:29,240 --> 00:29:33,310 - هل شاهدت عندما كتبت؟ - أنا؟ رقم لماذا تسأل؟ 458 00:29:33,760 --> 00:29:34,630 لا. 459 00:29:37,600 --> 00:29:39,510 البحر جميل أليس كذلك؟ 460 00:29:40,040 --> 00:29:41,020 نعم، إنه رائع. 461 00:29:47,320 --> 00:29:48,790 هل أنت متزوج منذ 8 سنوات؟ 462 00:29:49,560 --> 00:29:53,990 ما يقرب من 9، على الرغم من أننا العيش معًا حوالي الساعة 11. 463 00:29:54,760 --> 00:29:57,350 - أنت متزوج؟ - لا، مطلقة. 464 00:29:57,800 --> 00:29:59,190 قالت مارثا أنك ترسم. 465 00:29:59,360 --> 00:30:02,630 على العموم نعم...ولكنني سأفعل أسمي نفسي فنانة فاشلة. 466 00:30:02,800 --> 00:30:06,580 أنا أعلم. وكما يقولون: من لا يعرف كيف لا يعلم و... 467 00:30:06,760 --> 00:30:08,550 من لا يعرف كيف يعلم. 468 00:30:11,600 --> 00:30:12,740 إذن أنت تعلم الناس كيفية الرسم؟ 469 00:30:13,600 --> 00:30:18,150 أنا أعلم القليل. نعم، وأظهر الخاص بك العمل لا يستحق كل هذا العناء. هل هذا صحيح؟ 470 00:30:18,840 --> 00:30:19,750 هل تظهر دانيال؟ 471 00:30:19,920 --> 00:30:21,710 نعم، أظهر دانيال. 472 00:30:22,200 --> 00:30:26,790 لكنه ليس معبرا جدا. إنه غير مهتم بالفن. 473 00:30:28,840 --> 00:30:30,870 - هل تريني عملك؟ - أنت؟ لماذا؟ 474 00:30:31,840 --> 00:30:35,910 لماذا؟ لأنني مهتم بالفن. 475 00:30:38,440 --> 00:30:39,190 فماذا تقول؟ 476 00:30:39,360 --> 00:30:43,790 لا أعرف...لا أعرف... أنا لا أعرفك على الإطلاق. 477 00:30:44,960 --> 00:30:47,590 قد يبدو هذا وكأنه عذرا، ولكن أشعر بالحرج. 478 00:30:48,800 --> 00:30:51,670 - كنت أبيع اللوحات. - هل هذا صحيح؟ 479 00:30:52,120 --> 00:30:53,260 لم يأتِ شيء منه. 480 00:30:53,960 --> 00:30:55,750 بيع التحف أكثر ربحية. 481 00:30:56,640 --> 00:30:58,670 ولكن بعض اللوحات لا تزال في المتجر. 482 00:30:59,560 --> 00:31:01,230 - الألوان المائية. - لمن؟ 483 00:31:01,400 --> 00:31:02,270 هوميروس. 484 00:31:02,440 --> 00:31:05,070 - ماذا؟ وينسلو هومر؟ لا يمكن أن يكون. - نعم. 485 00:31:05,240 --> 00:31:07,190 - هل هذا صحيح؟ - اثنان صغيران. 486 00:31:07,760 --> 00:31:09,630 لا أستطيع أن أصدق. 487 00:31:17,720 --> 00:31:19,430 هل عشت دائما هنا؟ 488 00:31:19,640 --> 00:31:21,270 نعم دائما. 489 00:31:21,440 --> 00:31:24,030 لقد عشت أيضًا في باريس لمدة عامين. - في باريس، أنا أحسد. 490 00:31:24,200 --> 00:31:25,670 - لم تكن هناك أبدا؟ - لا. 491 00:31:26,080 --> 00:31:26,830 أبداً؟ 492 00:31:27,000 --> 00:31:30,870 رقم دانيال وأنا لا تسافر كثيرًا. 493 00:31:31,040 --> 00:31:33,910 - يمكنك الذهاب بمفردك. - فكرت في ذلك.. 494 00:31:34,080 --> 00:31:37,390 - لماذا لم تذهب؟ - لا أعرف... الأمر ليس بهذه البساطة. 495 00:31:37,600 --> 00:31:39,550 يجب على كل فنان زيارة باريس. 496 00:31:40,120 --> 00:31:41,830 ليس عليك أن تفعل كل شيء مع دانيال، أليس كذلك؟ 497 00:31:42,960 --> 00:31:44,950 - نعم. لكن لماذا؟ - ولم لا؟ 498 00:31:46,240 --> 00:31:49,750 بغض النظر عن مدى حبنا، يجب أن يكون لكل شخص حياته الخاصة. 499 00:31:49,880 --> 00:31:51,020 خلاف ذلك، سوف تفعل ذلك 500 00:31:51,200 --> 00:31:53,580 يكرهون بعضهم البعض. 501 00:31:53,720 --> 00:31:54,910 هناك بعض الحقيقة في هذا. 502 00:31:55,080 --> 00:31:57,510 - نعم، ولكنك لا تستخدمه عمليا. - نادرا. 503 00:31:57,640 --> 00:31:59,350 حسنًا... 504 00:32:03,920 --> 00:32:05,710 أنا آسف، ولكن أعتقد 505 00:32:07,120 --> 00:32:08,590 أنك لا تفعل ذلك دائمًا افعل ما تريد. 506 00:32:09,880 --> 00:32:12,510 الكثير من الناس لا يفعلون ذلك يفعلون دائما ما يحلو لهم. 507 00:32:12,680 --> 00:32:14,150 وفي النهاية يتوبون. 508 00:32:14,320 --> 00:32:15,950 لكن إذا سار كل شيء على ما يرام... 509 00:32:16,120 --> 00:32:18,470 أنت تقنع نفسك أن كل شيء على ما يرام. لذلك تشعر براحة أكبر. 510 00:32:19,480 --> 00:32:21,510 أنت لا تبدو مثل الجبان. 511 00:32:21,640 --> 00:32:24,100 - لا تحب؟ - بالطبع لا. 512 00:32:24,280 --> 00:32:25,550 - هل هذا صحيح؟ - نعم. 513 00:32:26,840 --> 00:32:29,190 أنت أشبه 514 00:32:30,640 --> 00:32:33,350 لشخص مستقل 515 00:32:34,040 --> 00:32:36,420 الذي يضحي باستقلاله دون أن يدركوا ذلك. 516 00:32:36,600 --> 00:32:38,230 النبل خطير. 517 00:32:38,400 --> 00:32:40,190 لقد وصفتني بـ "الغبي" برشاقة تامة. 518 00:32:40,440 --> 00:32:42,510 لا، انها ليست جيدة أن تكون نبيلاً في بعض الأحيان. 519 00:32:45,040 --> 00:32:46,950 هناك فرص لا ينبغي تفويتها. 520 00:32:48,920 --> 00:32:50,550 الفرص الثانية نادرة جدًا. 521 00:32:51,000 --> 00:32:52,390 ومن الحماقة التفكير بخلاف ذلك. 522 00:32:53,200 --> 00:32:54,070 دراماتيكية للغاية! 523 00:32:54,440 --> 00:32:55,230 حسنا... 524 00:32:57,640 --> 00:32:58,990 أنت تعرف ما أعنيه. 525 00:32:59,560 --> 00:33:00,350 نعم. 526 00:33:08,880 --> 00:33:11,590 أنت لا تحصل على هذا الشعور عندما تقابل شخص ما 527 00:33:12,240 --> 00:33:13,750 ويبدو أنه كان يعرفه طوال حياته؟ 528 00:33:13,920 --> 00:33:16,220 هل يحدث هذا؟ - نعم. 529 00:33:19,520 --> 00:33:21,350 انها لطيفة جدا، أليس كذلك؟ 530 00:33:22,960 --> 00:33:23,870 نعم. 531 00:33:29,280 --> 00:33:32,430 - أخيراً! - سيارتي تعطلت...ولكن أين الآخرون؟ 532 00:33:33,080 --> 00:33:34,430 لم تتبعهم؟ 533 00:33:34,560 --> 00:33:37,310 قلت لك السيارة تعطلت كان علي أن أسحبها. 534 00:33:37,480 --> 00:33:38,350 هل لديك بيرة؟ 535 00:33:39,160 --> 00:33:40,220 في الثلاجة. 536 00:33:50,480 --> 00:33:51,430 آسف. 537 00:33:53,000 --> 00:33:54,220 أين توقفنا؟ 538 00:33:55,280 --> 00:33:56,550 لا يهم. 539 00:34:11,640 --> 00:34:13,030 إنه هنا. دعنا نذهب. 540 00:36:21,000 --> 00:36:23,950 كل شيء على ما يرام. لا بأس. كل شيء على ما يرام. 541 00:36:38,920 --> 00:36:41,150 البيدق يأكل الفارس. 542 00:36:43,960 --> 00:36:45,100 مرحبًا. 543 00:36:45,280 --> 00:36:46,110 مرحبًا. 544 00:36:47,520 --> 00:36:49,430 - ما اسمك؟ - مانويل. 545 00:36:49,600 --> 00:36:50,740 مرحبا مانويل. 546 00:36:52,320 --> 00:36:55,470 - كم عمرك؟ - 8. ماذا يوجد في الحقيبة؟ 547 00:36:55,640 --> 00:36:59,030 لا تكن انتهازيًا يا بني. كيف حالك؟ 548 00:36:59,200 --> 00:37:02,190 - بخير. هل أنا خارج الوقت؟ - لا هل تريد شيئا؟ 549 00:37:02,360 --> 00:37:04,310 ًلا شكرا. في النصف ساعة عندي 550 00:37:04,480 --> 00:37:06,630 لقاء مع العميل في الأصدقاء. دانيال 551 00:37:06,760 --> 00:37:09,630 أردت أن أسألك، إذا كان لديك الوقت و 552 00:37:09,800 --> 00:37:11,020 الرغبة، هل يمكن أن تذهب التسوق معي غدا؟ 553 00:37:11,720 --> 00:37:13,430 لدي كتب قديمة في الطب 554 00:37:13,560 --> 00:37:15,470 ربما يمكنك ذلك تحديد قيمتها. 555 00:37:17,080 --> 00:37:20,070 لا أستطيع المساعدة لك في هذا الأمر. 556 00:37:20,680 --> 00:37:22,510 دعونا معرفة ذلك؟ 557 00:37:23,120 --> 00:37:24,030 هل تريد أن تأتي معنا؟ 558 00:37:25,000 --> 00:37:26,550 ًلا شكرا. المرة التالية. 559 00:37:27,560 --> 00:37:30,950 - ماذا عن الساعة 10.30؟ - بخير. 560 00:37:31,280 --> 00:37:32,340 - إذن أراك غدا. - الوداع. 561 00:37:33,080 --> 00:37:34,390 اللعنة، لقد نسيت تقريبا! 562 00:37:35,080 --> 00:37:37,510 أحضرت للصبي هدية صغيرة. 563 00:37:38,280 --> 00:37:39,830 آمل أن يعجبك. 564 00:37:41,960 --> 00:37:43,910 ضفدع. شكرًا لك. 565 00:37:44,080 --> 00:37:46,310 من دواعي سروري. وهي مصنوعة من النحاس. 566 00:37:46,480 --> 00:37:49,040 أنا أحب الألعاب النحاسية. هل أحببت ذلك؟ 567 00:37:51,520 --> 00:37:52,580 أعطها لي. 568 00:38:06,880 --> 00:38:08,790 مثله. 569 00:38:10,760 --> 00:38:12,870 - إذن غدًا الساعة 10.30؟ - بخير. 570 00:38:13,000 --> 00:38:13,950 - الوداع. - الوداع. 571 00:38:18,200 --> 00:38:19,630 لديك صديق جديد. 572 00:38:21,560 --> 00:38:22,350 ما هي النغمة؟ 573 00:38:25,000 --> 00:38:26,630 حسنًا، إنه غريب بعض الشيء. 574 00:38:27,120 --> 00:38:29,230 ليس من الواضح ما يريد. 575 00:38:31,960 --> 00:38:33,310 إنه لطيف بما فيه الكفاية. 576 00:38:53,400 --> 00:38:55,190 - من؟ - أنا. افتحه. 577 00:39:52,000 --> 00:39:53,510 كلب سخيف. 578 00:39:57,560 --> 00:39:58,590 - دانيال؟ - ماذا؟ 579 00:39:58,760 --> 00:40:00,190 على أية حال، فات الأوان. 580 00:40:03,200 --> 00:40:05,190 لقد فات الأوان. 581 00:40:41,040 --> 00:40:42,350 هل أنت متعب؟ 582 00:40:45,240 --> 00:40:46,190 نعم. 583 00:41:52,280 --> 00:41:53,190 ماذا تفعل؟ 584 00:41:54,120 --> 00:41:55,150 سأغادر. 585 00:41:57,080 --> 00:41:58,350 من ناحية؟ 586 00:41:59,120 --> 00:42:00,470 عزيزي، سأرحل. 587 00:42:01,360 --> 00:42:03,390 جئت لزيارتك، والآن سأغادر. 588 00:42:07,480 --> 00:42:09,550 أنا لست "عزيزًا" عليك. 589 00:42:09,800 --> 00:42:10,990 لا يمكنك فعل هذا بي! 590 00:42:11,280 --> 00:42:12,590 لقد آذيتني! 591 00:42:13,240 --> 00:42:16,270 لقد أتيت، لقد مارس الجنس، والآن أنت تغادر. 592 00:42:16,760 --> 00:42:18,790 هل أنا ديك المشي؟ 593 00:42:19,080 --> 00:42:21,230 - لا تتصرف هكذا! - كيف "هكذا"؟ 594 00:42:21,600 --> 00:42:23,510 اعتقدت أنه كان هناك شيء بيننا. 595 00:42:24,440 --> 00:42:26,470 أحبك. لا يمكنك فعل هذا بي! 596 00:42:28,000 --> 00:42:29,990 أنت تتصرف للغاية غريبة يا مارثا! 597 00:42:36,680 --> 00:42:38,190 - أحتاج إلى النوم. - إلى الجحيم! 598 00:42:38,360 --> 00:42:41,710 ثم البقاء والنوم معي. أم أنني مجرد عضو 24/7 بالنسبة لك؟ 599 00:42:42,720 --> 00:42:44,510 - ماذا...! - كافٍ! 600 00:42:45,280 --> 00:42:47,840 كافٍ! - أنا آسف يا مارثا، أنا آسف. 601 00:42:48,000 --> 00:42:50,460 أحبك. آسف. أنا آسف. 602 00:42:51,880 --> 00:42:53,150 أنا آسف. 603 00:43:54,800 --> 00:43:55,990 صباح الخير. 604 00:43:56,160 --> 00:43:57,110 مرحبًا. 605 00:43:57,280 --> 00:43:59,580 - يا له من إفطار جميل. - مرحبا أمي. 606 00:44:00,760 --> 00:44:04,300 هل يعجبك ذلك عندما أكون في ضمادة أم أنه من الأفضل خلعها؟ 607 00:44:04,480 --> 00:44:05,830 أنا أحب ذلك بهذه الطريقة وذاك. 608 00:44:09,680 --> 00:44:11,030 هل لي أن أمشي؟ 609 00:44:11,240 --> 00:44:12,950 اذهب ولكن ارتدي ملابسك أولاً. 610 00:44:15,840 --> 00:44:17,550 أنت تواعد روبرت! 611 00:44:19,000 --> 00:44:20,630 وقال انه سوف يكون هنا في أي لحظة. 612 00:44:21,200 --> 00:44:23,270 - تريد أن تذهب؟ - نعم لماذا؟ 613 00:44:24,360 --> 00:44:25,310 هل هناك شيء يزعجك؟ 614 00:44:26,840 --> 00:44:27,750 لا. 615 00:44:28,360 --> 00:44:29,670 أنت لا تحب روبرت. 616 00:44:30,120 --> 00:44:31,340 ليس من الواضح ما يريد. 617 00:44:31,800 --> 00:44:33,110 لماذا يحتاج إلى شيء ما؟ 618 00:44:34,240 --> 00:44:35,300 انه يخيفني. 619 00:44:36,000 --> 00:44:38,510 مخيف؟ ما الذي تخاف منه؟ 620 00:44:39,000 --> 00:44:40,030 الخوف خطير يا آنا. 621 00:44:41,080 --> 00:44:42,950 أخشى أنه قد يؤذينا. 622 00:44:43,120 --> 00:44:44,750 هل تضرنا؟ 623 00:44:45,960 --> 00:44:47,470 لا أفهم. 624 00:44:47,920 --> 00:44:49,390 لماذا سيؤذينا؟ 625 00:44:50,160 --> 00:44:52,310 لن يؤذينا أحد. علاوة على ذلك، هو. 626 00:44:56,680 --> 00:44:57,990 حدس؟ 627 00:45:00,640 --> 00:45:03,590 لا أعرف، عندما رقصنا في منزله، لم تكن سعيدا. 628 00:45:04,520 --> 00:45:05,740 أنت أيضاً. 629 00:45:06,480 --> 00:45:09,470 اعتقدت أنك شعرت بالإهانة أن مارثا وأنا تأخرنا كثيرًا. 630 00:45:11,240 --> 00:45:12,190 أنت مستاء؟ 631 00:45:12,360 --> 00:45:13,420 هل كلفني ذلك؟ 632 00:45:14,320 --> 00:45:16,270 لا. 633 00:45:17,000 --> 00:45:18,550 ماذا عني؟ 634 00:45:19,280 --> 00:45:20,630 لا. 635 00:45:22,160 --> 00:45:23,470 إذن ما الأمر؟ 636 00:45:34,640 --> 00:45:36,150 - أنت دقيق. - مستعد؟ 637 00:45:36,640 --> 00:45:40,340 هل يمكنني استعارته؟ - بشرط إعادتها سالمة غانمة. 638 00:45:40,760 --> 00:45:42,270 سآخذ حقيبتي وأعود. - بخير. 639 00:45:50,320 --> 00:45:51,150 ماذا تفعل؟ 640 00:45:51,320 --> 00:45:54,230 - مجرد تعبير عن المشاعر. - هل تعتقد أن هذا مناسب؟ 641 00:45:54,480 --> 00:45:58,470 - الآن لدينا سر. - لا، أنا آسف، ولكن لا أسرار. 642 00:45:58,840 --> 00:46:00,310 هل ستخبره؟ 643 00:46:01,040 --> 00:46:02,390 ماذا تعتقد؟ 644 00:46:03,200 --> 00:46:04,510 وماذا سيحدث؟ 645 00:46:05,320 --> 00:46:07,590 لا أقول لك شيئا. 646 00:46:10,040 --> 00:46:11,100 الوداع. 647 00:46:12,280 --> 00:46:13,340 وقتا طويلا، آنا. 648 00:46:34,080 --> 00:46:36,230 ليس بهذه السرعة يا مانويل. 649 00:46:38,200 --> 00:46:39,630 هيا الآن. 650 00:46:41,480 --> 00:46:43,270 ودانيال؟ بقيت في ماس؟ 651 00:46:43,440 --> 00:46:45,670 ذهب مع روبرت إلى متجره. 652 00:46:46,160 --> 00:46:47,380 - مع روبرت؟ - نعم. 653 00:46:54,480 --> 00:46:55,990 استمع يا توماس. 654 00:46:56,520 --> 00:46:57,630 لا يعجبك 655 00:46:57,800 --> 00:46:58,910 روبرت، أليس كذلك؟ 656 00:47:00,320 --> 00:47:01,670 هل هو واضح جدا؟ 657 00:47:02,960 --> 00:47:05,590 لكنك تحب مارثا، أليس كذلك؟ 658 00:47:05,760 --> 00:47:09,790 أوه نعم. فهي حرة وممتعة للغاية.. 659 00:47:09,960 --> 00:47:12,230 هل تعتقد أن لدي فرصة أن أكون معها؟ 660 00:47:13,160 --> 00:47:16,270 أنا آسف، إنه أنت فقط توحي بالثقة، وهي لا... 661 00:47:17,080 --> 00:47:19,350 أنت معجب بها، هذا واضح. 662 00:47:19,760 --> 00:47:22,430 لا أعتقد أن الأمر مهم، لكنني حقا أحبها كثيرا. 663 00:47:23,240 --> 00:47:24,460 يفهم؟ 664 00:47:24,640 --> 00:47:28,670 من الصعب فهم النساء. في بعض الأحيان فمن الأفضل أن نولي اهتمامًا أقل لنا. 665 00:47:28,880 --> 00:47:30,550 هل أعطيها الكثير من الاهتمام؟ 666 00:47:32,120 --> 00:47:33,590 أنا لا أعرف حتى كيف أتصرف. 667 00:47:33,880 --> 00:47:35,510 نادرا ما نلتقي. 668 00:47:36,000 --> 00:47:38,910 في بعض الأحيان يبدو ذلك لقد أتت إلى هنا في إجازة. 669 00:47:39,120 --> 00:47:41,310 نحن بحاجة إلى إيجاد حل وسط. 670 00:47:42,160 --> 00:47:43,790 نعم أنت على حق. 671 00:48:04,840 --> 00:48:07,220 هذا المكان خاص. 672 00:48:14,520 --> 00:48:15,310 انظر... 673 00:48:16,080 --> 00:48:17,270 أنظر إليه. 674 00:48:32,160 --> 00:48:33,870 الرسوم التوضيحية رائعة. 675 00:48:35,520 --> 00:48:36,660 جمال. 676 00:48:39,240 --> 00:48:42,070 يعود تاريخها إلى عام 1800 عند البعض... 677 00:48:43,080 --> 00:48:44,830 1844. 678 00:48:48,720 --> 00:48:50,190 - مثالي. - هل هذا صحيح؟ 679 00:48:52,240 --> 00:48:53,510 هذا هو تخصصك، أليس كذلك؟ 680 00:48:57,440 --> 00:48:58,660 أعطيها لك. 681 00:49:03,920 --> 00:49:05,270 ولا تقل لا. 682 00:49:06,200 --> 00:49:08,990 يجب أن تنتمي الأشياء إلى أولئك الذين يمكنهم الاستمتاع بها. 683 00:49:09,960 --> 00:49:13,030 - شكرا لك، ولكن... - سأبدو غبيًا إذا بدأت بالإصرار. 684 00:49:13,280 --> 00:49:15,030 - لا، ليس هذا هو الهدف.. - ما هذا؟ 685 00:49:16,520 --> 00:49:19,510 حسنا، أنا لست حقا طبيب امراض جلدية. 686 00:49:20,080 --> 00:49:22,790 ماذا؟ هل أنت لست طبيبا؟ 687 00:49:23,840 --> 00:49:25,670 - إذن نعم أم لا؟ - نعم... 688 00:49:25,840 --> 00:49:27,390 ولا حقا. 689 00:49:27,840 --> 00:49:28,980 ماذا يعني ذلك؟ 690 00:49:30,800 --> 00:49:34,550 أنا لا أتخصص في الجلد بل في العظام. 691 00:49:34,680 --> 00:49:37,590 انها واضحة. 692 00:49:37,920 --> 00:49:39,750 أنا عالم أنثروبولوجيا في الطب الشرعي. 693 00:49:41,440 --> 00:49:43,550 هراء! 694 00:49:46,520 --> 00:49:49,030 ولكن ماذا يمكنني أن أقول لأهل القرية؟ 695 00:49:49,200 --> 00:49:51,760 سأذهب إلى الجزار للعظام للمرق ، 696 00:49:51,880 --> 00:49:54,990 فيقول: "هي هل أنت متأكد من المرق؟" 697 00:49:56,480 --> 00:49:58,670 هذه هي الحقيقة المرة للحياة. 698 00:49:59,200 --> 00:50:01,760 لكن كيف حدث هذا...؟ آسف بالطبع.. 699 00:50:02,320 --> 00:50:04,310 والدي كان يعمل أيضاً... 700 00:50:04,440 --> 00:50:05,910 أ! لعنة الأسرة، من الواضح. 701 00:50:06,600 --> 00:50:09,110 لا يوجد شيء مضحك في هذا. 702 00:50:09,280 --> 00:50:12,190 هذه مهنة شائعة. حسنًا، لن أقول إنه كذلك. 703 00:50:12,360 --> 00:50:14,740 مهنة عادية. 704 00:50:17,920 --> 00:50:20,510 إذن تقوم بتشريح الجثث؟ 705 00:50:21,640 --> 00:50:24,950 لا، يتم ذلك من قبل الطبيب الشرعي. 706 00:50:25,120 --> 00:50:28,590 أنا أعمل مع بقايا هؤلاء الذي مات منذ وقت طويل جدا. 707 00:50:28,760 --> 00:50:30,230 أنا أكثر من عالم آثار الطب الشرعي. 708 00:50:30,400 --> 00:50:34,070 هل هذا يبدو أفضل؟ نعم، لكنه لا يزال مثير للاشمئزاز. 709 00:50:34,240 --> 00:50:35,300 سوف تعتاد على ذلك مع مرور الوقت. 710 00:50:36,960 --> 00:50:37,790 أ... 711 00:50:39,120 --> 00:50:40,550 كيف تبدو رائحة الجثث؟ 712 00:50:41,560 --> 00:50:44,310 - أنت مهتم، أليس كذلك؟ - عبثا سألت. 713 00:50:45,480 --> 00:50:49,430 حسنًا ، رائحتهم تشبه بعض الأحماض والغازات. 714 00:50:50,040 --> 00:50:51,550 الجسم مملوء بالميثان. 715 00:50:52,280 --> 00:50:55,430 ثم تخرج الأعضاء من خلال الفتحات السفلية.. 716 00:50:56,080 --> 00:50:57,790 - هل تستمر؟ - نعم... 717 00:50:57,960 --> 00:50:58,990 يخرج سائل ذلك 718 00:50:59,120 --> 00:51:01,030 الروائح مثيرة للاشمئزاز فقط. 719 00:51:01,200 --> 00:51:03,150 نحن نسميه حمض راتنجي. 720 00:51:04,280 --> 00:51:07,030 هذا ما نسميه "رائحة الموت". 721 00:51:08,160 --> 00:51:09,670 رائع! 722 00:51:10,200 --> 00:51:11,830 ثم سؤال آخر - 723 00:51:12,880 --> 00:51:15,910 لماذا تستمر الأظافر في النمو بعد الموت؟ - هذا ليس صحيحا. 724 00:51:16,080 --> 00:51:20,150 انها مجرد أن الجلد في القاعدة يتغير قليلا، 725 00:51:20,320 --> 00:51:22,830 لذلك يبدو أن نمت الأظافر والشعر. 726 00:51:25,280 --> 00:51:28,030 أنت نفسك سألت. دعونا نتناول مشروبًا. 727 00:51:28,760 --> 00:51:30,390 كيف تأخذها آنا؟ 728 00:51:30,640 --> 00:51:33,100 إنها لا تستطيع تحمل ذلك. نحن فقط لا نتحدث عن ذلك. 729 00:51:33,600 --> 00:51:35,900 صدق أو لا تصدق، لديها المراوغات الخاصة بها. 730 00:51:37,080 --> 00:51:38,950 أنتم زوجان غريبان. 731 00:51:39,320 --> 00:51:40,590 غريب؟ لماذا؟ 732 00:51:40,760 --> 00:51:42,710 اتحادكم هو ما هو غريب. 733 00:51:43,520 --> 00:51:46,430 نعم. يبدو الأمر كما لو كنت قد صنعت اتفاق مع العالم كله. 734 00:51:47,200 --> 00:51:50,350 لم نبرم أي عقد، إنه مجرد الغريب بالنسبة لك أننا نحب بعضنا البعض. 735 00:51:50,760 --> 00:51:52,830 أعترف أنه غير عادي. 736 00:51:53,280 --> 00:51:54,230 أنت على دراية جيدة في الموت وأنا فيه 737 00:51:54,400 --> 00:51:57,870 المعيشة. و وخاصة في شؤون الحب. 738 00:51:58,280 --> 00:51:59,990 وما علاقتنا أنا وآنا بالمؤامرات؟ 739 00:52:00,160 --> 00:52:02,830 عن وحدتك أتحدث.. 740 00:52:03,000 --> 00:52:05,790 يبدو مشبوهًا بالنسبة لي. 741 00:52:08,040 --> 00:52:09,100 إذا قلت لك 742 00:52:09,880 --> 00:52:13,030 تقبيل زوجتك, ماذا ستقول؟ 743 00:52:15,400 --> 00:52:18,390 أنك اختلقتها للتو. 744 00:52:20,400 --> 00:52:21,430 الآن، هذا صحيح. 745 00:52:22,040 --> 00:52:24,550 سيكون عليك البحث عنه المزيد من الأمثلة المعقولة. 746 00:52:25,240 --> 00:52:26,350 لماذا لا تصدقني؟ 747 00:52:27,120 --> 00:52:30,660 لأنك تبدو مثل الصبي الذي صرخ "الذئب! الذئب!" طوال الوقت. 748 00:52:30,840 --> 00:52:34,190 وعندما يكون الذئب فعلا جاء ولم يصدقه أحد. 749 00:52:34,480 --> 00:52:38,150 - هل تقول أنني كاذب؟ - نعم قليلا. 750 00:52:38,320 --> 00:52:39,540 مثل هذا الانطباع 751 00:52:39,720 --> 00:52:42,950 ماذا تعرف عن المرأة؟ - لا، لم أقل ذلك أبداً. 752 00:52:43,240 --> 00:52:44,030 من النساء أتوقع 753 00:52:44,200 --> 00:52:45,590 مفاجآت فقط. 754 00:52:46,040 --> 00:52:47,470 أكثر المفاجآت غير المتوقعة. 755 00:52:47,880 --> 00:52:50,390 وأنت على العكس تماما. 756 00:52:50,640 --> 00:52:51,620 هذا خطأ. 757 00:52:53,480 --> 00:52:55,030 خطأ كبير جدا. 758 00:53:23,280 --> 00:53:24,990 - حقيبتك. - شكرًا لك. 759 00:53:30,320 --> 00:53:31,110 مرحبًا. 760 00:53:31,720 --> 00:53:32,700 مرحبًا. 761 00:53:34,280 --> 00:53:35,750 اعتقدت أنك ستبقى لفترة أطول. 762 00:53:39,360 --> 00:53:40,270 كيف حال الضفدع؟ 763 00:53:40,960 --> 00:53:43,470 - حسنًا، تناول الطعام فحسب. - أعطها لي. 764 00:53:43,640 --> 00:53:44,950 وسوف أصلحه. - هل تستطيع؟ 765 00:53:45,080 --> 00:53:48,780 الشيء الوحيد الذي أستطيع الإصلاح هو الضفدع تصورها. 766 00:53:51,920 --> 00:53:53,270 لهذا السبب لا أفعل ذلك لديهم أطفال. 767 00:53:57,040 --> 00:53:59,190 - الوداع. - الوداع. - سأرافقك. 768 00:54:42,760 --> 00:54:43,590 مرحبًا. 769 00:54:43,920 --> 00:54:44,790 مرحبًا. 770 00:54:45,080 --> 00:54:46,110 هل رأيت مارثا؟ 771 00:54:47,440 --> 00:54:48,420 لا. 772 00:54:49,160 --> 00:54:51,150 إذا رأيتها، أخبرها أنا أبحث عنها. 773 00:54:56,520 --> 00:54:57,390 أنت تنظر. 774 00:54:57,560 --> 00:54:59,030 كيف تتحدث معه. 775 00:54:59,520 --> 00:55:01,070 - طلبت نصيحتك؟ - أنا... 776 00:55:01,240 --> 00:55:03,030 ثم أغلق فمك، حسنا؟ 777 00:55:04,120 --> 00:55:05,100 جيد جيد. 778 00:55:06,600 --> 00:55:07,430 رمي الكرة. 779 00:55:25,680 --> 00:55:27,550 - نعم. - هذا أنا. افتح. 780 00:55:27,720 --> 00:55:29,630 روبرت؟ لقد خرجت للتو من الحمام. 781 00:55:29,760 --> 00:55:31,270 أعطينا دقيقة. لو سمحت. 782 00:55:38,520 --> 00:55:40,230 - مرحبًا. - مرحبًا. 783 00:55:42,200 --> 00:55:44,760 بمجرد حصولك على شيء ما رأسك، فلن تتراجع. 784 00:55:44,920 --> 00:55:45,900 الآن ماذا؟ 785 00:55:46,600 --> 00:55:47,790 من ناحية؟ 786 00:55:48,000 --> 00:55:50,270 أحتاج أن أرتدي ملابسي. 787 00:55:50,480 --> 00:55:52,270 ماذا جرى؟ - ألا تتذكر؟ 788 00:55:52,480 --> 00:55:53,750 لقد توصلنا إلى اتفاق. 789 00:55:54,520 --> 00:55:57,670 انظر، انسى الأمر سوء الفهم هذا. 790 00:55:57,880 --> 00:55:59,470 نحن كبار جدًا على كل هذا. 791 00:55:59,600 --> 00:56:01,350 أنا جادة. 792 00:56:01,480 --> 00:56:03,150 أحتاج آنا. 793 00:56:03,320 --> 00:56:06,070 سوف إغواء لها. - والدتك! 794 00:56:06,880 --> 00:56:08,390 هل أنت مجنون؟ 795 00:56:08,720 --> 00:56:10,150 لماذا؟ 796 00:56:10,520 --> 00:56:11,740 لا أفهم. 797 00:56:12,840 --> 00:56:14,830 هل أنت جاد؟ 798 00:56:14,960 --> 00:56:17,230 هل تفهم ما تقوله؟ 799 00:56:17,680 --> 00:56:19,030 لا أفهمك. 800 00:56:19,200 --> 00:56:20,870 انا بحاجة لها. ونقطة. 801 00:56:21,840 --> 00:56:23,150 لكن لماذا؟ 802 00:56:24,000 --> 00:56:26,990 لقد تجادلت مع نفسي. 803 00:56:29,440 --> 00:56:30,710 حسنا، أنت خنزير. 804 00:56:30,880 --> 00:56:32,790 لماذا؟ فقط لأنني أقول ما أريد؟ 805 00:56:33,920 --> 00:56:34,980 ألا تحب اللعب؟ 806 00:56:35,840 --> 00:56:38,630 الناس ليسوا كريستال ويفعلون لا تنكسر عند لمسها. 807 00:56:44,680 --> 00:56:47,270 أريد حل مشكلة صعبة 808 00:56:47,480 --> 00:56:49,150 فقط لأنه معقد. 809 00:56:50,680 --> 00:56:53,060 أنت تحب دانيال لكنك خائف. 810 00:56:53,240 --> 00:56:54,430 أريد أن أحاول. 811 00:56:55,720 --> 00:56:57,910 لن أساعدك، حسنًا؟ 812 00:56:58,920 --> 00:57:00,550 الأمر الواضح؟ 813 00:57:01,600 --> 00:57:03,230 حسنًا يا روبرت؟ - يمين؟ 814 00:57:03,440 --> 00:57:05,740 الآن غادر. 815 00:57:06,080 --> 00:57:07,390 ثم سأفعل ذلك بنفسي. 816 00:58:30,800 --> 00:58:35,390 "إلى دانيال، الذي لا يزال يؤمن الرجال والنساء! صديقك روبرت." 817 00:58:52,560 --> 00:58:54,830 نقش إهداء ل رجل حقيقي إلى آخر... 818 00:58:56,600 --> 00:58:59,160 - ماذا تريد أن تقول؟ - كراهية النساء جدا. 819 00:59:01,080 --> 00:59:04,150 إذا كنت تقصد الشعور من الفكاهة، فهو كذلك. 820 00:59:04,560 --> 00:59:06,860 روح الدعابة أو السخرية؟ 821 00:59:07,040 --> 00:59:08,390 في بعض الأحيان يكون من السهل إرباكهم. 822 00:59:10,120 --> 00:59:12,950 لا أعرف. لقد كنت هكذا قبل أن أقابلك. 823 00:59:13,280 --> 00:59:14,390 لذلك جعلتك تتغير؟ 824 00:59:15,480 --> 00:59:17,030 أنت لا تصدق أبدا ما أقول. 825 00:59:18,560 --> 00:59:22,030 هكذا هو حال روبرت مرآة لك؟ 826 00:59:22,720 --> 00:59:25,910 - نعم، لقد قلت ذلك الحق. - لم تكن هكذا من قبل. 827 00:59:27,000 --> 00:59:28,870 أنت حقا لا تثق بي؟ 828 00:59:29,240 --> 00:59:30,670 في البداية، لم أثق. 829 00:59:32,360 --> 00:59:33,470 مانو، أنهي فطورك. 830 00:59:34,440 --> 00:59:36,630 لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. هل يمكنني الذهاب؟ 831 00:59:38,640 --> 00:59:40,070 يتمسك. 832 00:59:43,040 --> 00:59:44,070 يعني... 833 00:59:45,280 --> 00:59:47,710 أنت لم تثق بي من قبل، ولكن الآن تفعل؟ 834 00:59:49,080 --> 00:59:52,990 هذا هو جوهر كراهية النساء. أنا لم يثق بالنساء هذا هو الدفاع عن النفس. 835 00:59:53,560 --> 00:59:54,830 وروبرت هو نفسه. 836 00:59:55,080 --> 00:59:56,990 نعم، ولكن هذا لا يمنع له التواصل مع النساء. 837 00:59:57,160 --> 00:59:58,140 بالطبع لا. 838 00:59:58,320 --> 01:00:01,390 على العكس من ذلك، فإنها تجذب له مثل المغناطيس. على سبيل المثال أنت. 839 01:00:05,320 --> 01:00:06,270 مارثا. 840 01:00:09,200 --> 01:00:11,870 وسوف نعود إلى هذا الحديث. 841 01:00:18,600 --> 01:00:20,350 - مرحبًا. - مرحبًا. 842 01:00:20,960 --> 01:00:22,750 توقفت للدعوة أنت إلى الشاطئ معي. 843 01:00:22,920 --> 01:00:25,030 كنا نذهب، ولكن في وقت لاحق قليلا. 844 01:00:25,240 --> 01:00:26,110 - مرحبًا. - مرحبًا. 845 01:00:26,280 --> 01:00:27,470 مرحبًا. كيف حالك؟ 846 01:00:28,840 --> 01:00:30,910 دانيال يحتاج إلى إنهاء عمله. 847 01:00:31,560 --> 01:00:32,430 أدعوهم إلى الشاطئ. 848 01:00:34,000 --> 01:00:36,670 حسنًا، تفضل، سأفعل أنهي المهمة ثم... 849 01:00:36,840 --> 01:00:37,870 - بالتأكيد؟ - بالتأكيد. 850 01:00:38,000 --> 01:00:39,190 هذا يوم جميل. 851 01:00:40,880 --> 01:00:42,430 حسنًا إذن. 852 01:00:42,600 --> 01:00:44,870 بخير. مانو! 853 01:00:45,040 --> 01:00:47,270 نحن ذاهبون إلى الشاطئ. 854 01:00:48,520 --> 01:00:50,870 هل أنت متأكد أنك لا تمانع؟ - لا، آنا. 855 01:00:57,440 --> 01:01:00,510 إذا كنت لا تمانع، سأفعل قم بإسقاط روبرت لمدة دقيقة. 856 01:01:01,080 --> 01:01:03,910 أحتاج إلى إحضار كتابين. لا مانع؟ 857 01:01:04,080 --> 01:01:05,510 لا، بالطبع لا. 858 01:01:06,600 --> 01:01:08,390 ربما سيذهب معنا إلى الشاطئ. 859 01:01:09,200 --> 01:01:10,510 حسنا، نعم. بخير. 860 01:01:21,080 --> 01:01:22,140 يا! 861 01:01:23,200 --> 01:01:24,390 روبرت! 862 01:01:26,400 --> 01:01:27,460 يا! 863 01:01:28,760 --> 01:01:30,390 وقال أنه سيكون هنا. 864 01:01:31,640 --> 01:01:32,700 مرحبًا! 865 01:01:33,120 --> 01:01:35,500 أنا هنا. آسف، لم أسمع. 866 01:01:35,800 --> 01:01:36,750 - مرحبًا. - مرحبًا. 867 01:01:36,920 --> 01:01:38,310 كنا نظن أنك ذهبت. 868 01:01:38,440 --> 01:01:39,910 - كيف حالك؟ - بخير. 869 01:01:40,840 --> 01:01:43,510 كتب. شكرًا لك. 870 01:01:43,760 --> 01:01:45,990 نحن ذاهبون إلى الشاطئ. لا تريد الانضمام إلينا؟ 871 01:01:46,280 --> 01:01:47,990 ولم لا. 872 01:01:48,160 --> 01:01:51,270 لكن ليس الآن، أنا كذلك في انتظار مكالمة مهمة. 873 01:01:52,280 --> 01:01:56,230 سآتي لاحقا. هل يمكن أن تبقى؟ أريد أن أظهر لك شيئا. 874 01:01:58,120 --> 01:01:58,990 انظر، أستطيع أن أذهب مع مانو 875 01:01:59,160 --> 01:02:03,070 وستعود أنت وآنا لاحقًا. - بخير. ماذا تعتقد؟ لن أبقى طويلا. 876 01:02:03,800 --> 01:02:05,270 لا أعرف... مانو. 877 01:02:05,440 --> 01:02:06,550 تعال الى هنا. 878 01:02:09,040 --> 01:02:11,470 - اذهب إلى الشاطئ مع مارثا، حسنا؟ - بخير. 879 01:02:11,680 --> 01:02:13,230 دعنا نذهب، مانو. الوداع. 880 01:02:13,400 --> 01:02:14,670 - الوداع. - أراك لاحقًا. 881 01:02:16,400 --> 01:02:18,470 انتظر دقيقة. 882 01:02:36,840 --> 01:02:37,870 عيون مغلقة. 883 01:02:38,360 --> 01:02:39,310 ماذا؟ 884 01:02:39,560 --> 01:02:41,310 أغمض عينيك ل دقيقة من فضلك. 885 01:02:42,360 --> 01:02:43,390 بخير. 886 01:02:44,840 --> 01:02:45,900 مد يديك. 887 01:02:50,400 --> 01:02:51,510 افتح عينيك. 888 01:02:53,680 --> 01:02:56,870 - بونار! هل هذا بونارد؟ - نعم. 1926. 889 01:02:59,360 --> 01:03:00,830 بونار! 890 01:03:02,400 --> 01:03:04,190 أنا أرتجف تمامًا. ينظر. 891 01:03:07,040 --> 01:03:08,750 أنا آسف، دقيقة واحدة فقط. 892 01:03:12,480 --> 01:03:13,270 مرحبًا؟ 893 01:03:14,720 --> 01:03:15,990 أنا أستمع. 894 01:03:17,040 --> 01:03:17,790 سأكون في المتجر 895 01:03:17,960 --> 01:03:21,470 الساعة 19.00 أو 19.30. نعم. 896 01:03:22,040 --> 01:03:25,390 نعم، قالت أراسيلي ذلك تحدثت عن ذلك؟ لذا؟ 897 01:03:31,760 --> 01:03:34,990 حسنا، نراكم قريبا. حتى المساء. الوداع. 898 01:03:41,160 --> 01:03:42,270 ماذا تعتقد؟ 899 01:03:44,600 --> 01:03:47,910 يجب أن تكون مارثا، نموذجه المفضل. 900 01:03:48,640 --> 01:03:50,670 نعم؟ ربما كذلك. 901 01:03:51,000 --> 01:03:52,750 كان لديه منزل في مونفال، أليس كذلك؟ 902 01:03:53,320 --> 01:03:55,670 أعتقد أن هذه الصورة تم رسمها هناك للتو. 903 01:04:00,600 --> 01:04:02,900 - إنها جميلة، أليس كذلك؟ - خلاب. لكن... 904 01:04:03,360 --> 01:04:05,390 من أين حصلت عليه؟ 905 01:04:07,600 --> 01:04:09,630 آسف. لي لمدة دقيقة. 906 01:04:12,760 --> 01:04:14,350 نعم؟ 907 01:04:14,520 --> 01:04:15,710 أنا أستمع. 908 01:04:17,200 --> 01:04:19,790 نعم. لدي موعد الليلة 909 01:04:19,960 --> 01:04:24,110 حوالي الساعة 7:30 مساءً. ماذا عن الساعة 20:00؟ 910 01:04:25,120 --> 01:04:25,990 دقيقة واحدة من فضلك. 911 01:04:26,320 --> 01:04:30,550 يمكنك التغيير في الطابق العلوي إذا أردت. - بخير. 912 01:04:32,400 --> 01:04:36,230 نعم، في الساعة 20:00 سأكون في المتجر. 913 01:04:41,360 --> 01:04:44,510 يمكنني أن آتي إذا كنت تريد. دعونا نشرب القهوة معا. 914 01:06:16,040 --> 01:06:17,020 من فضلك... 915 01:06:19,200 --> 01:06:20,230 أتوسل إليك... 916 01:06:51,200 --> 01:06:52,150 مرحبا. 917 01:06:52,520 --> 01:06:53,470 مرحبًا. 918 01:06:53,720 --> 01:06:55,270 أين آنا ومانويل؟ 919 01:06:55,440 --> 01:06:58,980 لقد أخافتني. حمامات مانو. 920 01:06:59,640 --> 01:07:00,750 هل تستحم آنا أيضًا؟ 921 01:07:00,920 --> 01:07:03,220 آنا؟ لا، إنها مع روبرت. 922 01:07:03,520 --> 01:07:06,710 ذهبنا إليه و سوف يأتون قريبا. 923 01:07:07,480 --> 01:07:08,590 لماذا؟ 924 01:07:09,880 --> 01:07:12,910 لا أعرف. أراد لتظهر لها شيئا... 925 01:07:13,400 --> 01:07:15,910 أرى، لماذا فعلت ذلك الذهاب إليه على الإطلاق؟ 926 01:07:17,000 --> 01:07:19,590 كان علي أن أحضر له بعض الكتب 927 01:07:19,760 --> 01:07:22,110 وكان ينتظر مكالمة. 928 01:07:22,640 --> 01:07:23,990 أراد مانو الذهاب إلى الشاطئ. 929 01:07:29,880 --> 01:07:32,670 ولكن ينبغي أن يأتي قريبا. 930 01:07:34,440 --> 01:07:36,270 سأتصل به. 931 01:07:40,600 --> 01:07:43,510 وربما تأخر بسبب تلك المكالمات. 932 01:07:46,080 --> 01:07:49,550 لا يجيب. ربما هم في طريقهم. 933 01:07:49,800 --> 01:07:51,020 لذلك سوف يأتون قريبا. 934 01:08:12,320 --> 01:08:13,540 هل تعتقد أن شيئا حدث؟ 935 01:08:14,960 --> 01:08:15,750 ماذا يمكن أن يحدث لهم؟ 936 01:08:16,480 --> 01:08:17,700 لا أعرف... 937 01:08:19,960 --> 01:08:22,830 - هل يمكنني الحصول على المزيد من الهورشا؟ - هذا يكفي. 938 01:08:24,920 --> 01:08:26,350 قد تؤذي المعدة. 939 01:08:29,280 --> 01:08:30,470 هل يمكنني الذهاب إلى الحانة؟ 940 01:08:38,640 --> 01:08:41,630 حسنًا، حان وقت العودة إلى المنزل. كانوا سيأتون الآن على أي حال. 941 01:08:41,840 --> 01:08:43,230 وإذا افترقنا. 942 01:08:44,160 --> 01:08:46,270 لا، بالطبع لا، كل ما تقوله. 943 01:08:51,960 --> 01:08:53,950 - هل تريد أن تأتي معنا؟ - هل تريد؟ 944 01:08:54,520 --> 01:08:55,500 بالتأكيد. 945 01:09:14,360 --> 01:09:15,310 هل تحب النبيذ؟ 946 01:09:15,800 --> 01:09:17,430 الأبيض يضرب رأسي. 947 01:09:17,600 --> 01:09:18,870 كافٍ. 948 01:09:19,400 --> 01:09:20,540 أنا أحبه. 949 01:09:26,840 --> 01:09:27,790 لقد أصبحت أكثر جمالا هذا الصيف. 950 01:09:27,920 --> 01:09:31,310 - شكرًا لك. - لا تفهموني خطأ. 951 01:09:31,480 --> 01:09:33,070 بالطبع بالطبع. 952 01:09:33,240 --> 01:09:34,030 هذا فقط بعض النساء لا ينبغي 953 01:09:34,200 --> 01:09:37,630 أقول ذلك، وإلا سوف تبدو غبيا. 954 01:09:38,200 --> 01:09:39,710 أنت لا تبدو غبيا. 955 01:09:40,480 --> 01:09:41,620 لا تكن متأكدا من ذلك. 956 01:09:48,600 --> 01:09:49,740 خلاب. 957 01:09:50,560 --> 01:09:53,020 لماذا تعتقد أنك غبي؟ - ومن الواضح. 958 01:09:53,200 --> 01:09:55,990 لا، بالتأكيد لا. لن أدعوك بذلك بالضبط. 959 01:09:58,680 --> 01:09:59,900 أنت مضحك. 960 01:10:00,080 --> 01:10:02,590 ومن هنا - التعريف من أحمق كامل. 961 01:10:04,600 --> 01:10:09,030 إنه مجرد أن بعض الناس يعتقدون أن هذا الغباء يمكن علاجه، ولكن هذا ليس هو الحال على الإطلاق. 962 01:10:12,520 --> 01:10:13,870 وها هي الخراف الضالة. 963 01:10:17,200 --> 01:10:18,230 أين كنت؟ 964 01:10:18,400 --> 01:10:19,460 نحن؟ 965 01:10:19,640 --> 01:10:21,940 لقد بحثنا جميعا على الشاطئ بالنسبة لك. 966 01:10:22,440 --> 01:10:23,990 - أليس كذلك؟ - نعم. 967 01:10:31,240 --> 01:10:33,590 هذه هي الطريقة المغامرة. 968 01:10:35,280 --> 01:10:36,230 نعم. 969 01:10:36,680 --> 01:10:38,830 في البداية تأخرنا بسبب المكالمات، 970 01:10:39,440 --> 01:10:42,150 ثم تعطلت السيارة في الطريق إلى الشاطئ 971 01:10:42,680 --> 01:10:43,710 وقمنا باستدعاء شاحنة سحب، 972 01:10:43,880 --> 01:10:46,110 اخذتها للخدمة... - ماذا حدث للسيارة؟ 973 01:10:46,280 --> 01:10:47,990 لم تبدأ على الإطلاق. 974 01:10:48,320 --> 01:10:50,350 - ذهب المبدئ. - يمكنك الاتصال. 975 01:10:50,480 --> 01:10:52,430 نعم. دعا روبرت مارثا 976 01:10:52,600 --> 01:10:56,030 على الهاتف المحمول. - ولكن تم تعطيله. لقد تركت رسالة. 977 01:10:57,600 --> 01:10:58,870 نعم، لقد أوقفته. 978 01:10:59,000 --> 01:11:00,430 حسناً، أنت هنا، انسى الأمر. 979 01:11:04,200 --> 01:11:05,260 دعنا نذهب؟ 980 01:11:06,880 --> 01:11:09,180 دعنا نذهب؟ - نعم بالتأكيد. 981 01:11:11,320 --> 01:11:12,430 وداعا إذن. 982 01:11:23,320 --> 01:11:24,790 - الوداع. - الوداع. 983 01:11:28,480 --> 01:11:29,390 شكرًا لك. 984 01:11:56,800 --> 01:11:58,830 أنت لم تترك لي رسالة. هل هو كذلك؟ 985 01:11:58,960 --> 01:12:00,350 من أين هذا الجبن؟ 986 01:12:00,880 --> 01:12:01,940 من إيطاليا. 987 01:12:02,160 --> 01:12:03,510 حلو المذاق. 988 01:12:03,760 --> 01:12:04,950 مسن. 989 01:12:05,120 --> 01:12:07,270 جيد جدًا. - ماذا نفعل؟ 990 01:12:07,920 --> 01:12:10,630 الأمر كله كذلك مثير للاشمئزاز وقذرة. 991 01:12:10,800 --> 01:12:12,230 نحن لا نفعل أي شيء. 992 01:12:12,880 --> 01:12:14,070 لم يحدث شيء. 993 01:12:14,320 --> 01:12:15,460 كيف لم يحدث هذا؟ 994 01:12:16,280 --> 01:12:17,230 وهذه الفرنسية؟ 995 01:12:18,720 --> 01:12:22,030 كل ما قلته صحيح. السيارة انهارت وذهبنا إلى الخدمة. 996 01:12:22,920 --> 01:12:24,910 أبحث عنك على الشاطئ. 997 01:12:27,360 --> 01:12:29,660 كل هذا صحيح. ثق بي. 998 01:12:31,360 --> 01:12:34,550 نعم كانت لدينا خطة... حسناً، كان لدي خطة... 999 01:12:38,920 --> 01:12:40,350 حسنًا، لقد كنت مخطئًا. 1000 01:12:40,600 --> 01:12:41,870 آنا ليست نوعي. 1001 01:12:42,600 --> 01:12:43,710 لقد كانت نزوة. لقد كنت على حق. 1002 01:12:43,880 --> 01:12:45,230 لقد كانت مجرد نزوة. 1003 01:12:45,600 --> 01:12:47,950 كل هذا الهراء مع أزواج رائعون.... 1004 01:12:48,120 --> 01:12:50,070 تقبيل الاطفال... 1005 01:12:50,720 --> 01:12:52,710 اعتقدت أنها كانت مختلفة. 1006 01:12:53,320 --> 01:12:56,940 إنها ترسم، لديها جيدة ذوق، إنها جذابة، لكن... 1007 01:12:58,600 --> 01:13:02,300 أنا لا أؤمن بالتوبة، ولكن أنا نادم لأنني قررت أن أفعل هذا.. 1008 01:13:02,960 --> 01:13:04,550 أنا آسف. لماذا إذن تصرفت هكذا؟ 1009 01:13:06,360 --> 01:13:08,950 كان من المؤسف أن ننظر إليها. لقد تم سحقها. 1010 01:13:09,720 --> 01:13:11,750 قبلنا وكل شيء. 1011 01:13:13,040 --> 01:13:15,990 دانيال فقط لا يريد ذلك صدق ذلك، ولكن هذا هو عمله. 1012 01:13:16,200 --> 01:13:18,500 لا تزال تؤمن بالنهاية. 1013 01:13:20,560 --> 01:13:21,590 إنه طفل جيد. 1014 01:13:23,960 --> 01:13:25,830 أنا أحبه أكثر منها. 1015 01:13:26,320 --> 01:13:28,190 لديه روح الدعابة جيدة. 1016 01:13:28,920 --> 01:13:30,230 يمكن أن نكون أصدقاء جيدين. 1017 01:13:33,040 --> 01:13:33,990 هل هذا صحيح؟ 1018 01:14:22,640 --> 01:14:23,670 ماذا جرى؟ 1019 01:14:23,880 --> 01:14:24,830 توماس، ما الأمر؟ 1020 01:14:24,960 --> 01:14:27,590 لقد حصلت علي أيها الأحمق. هذه هي المشكلة. 1021 01:14:27,760 --> 01:14:29,870 اسمع... اهدأ. 1022 01:14:30,560 --> 01:14:31,950 اهدأ! 1023 01:14:33,840 --> 01:14:35,430 لدينا شيء للحديث عنه. 1024 01:14:35,600 --> 01:14:37,790 انتظر دقيقة! 1025 01:14:38,080 --> 01:14:42,070 إذن، الآن أنت قادم معي. - دعونا نتحدث. استمع... 1026 01:14:42,880 --> 01:14:43,830 استمع... 1027 01:15:48,680 --> 01:15:50,590 - مرحبا. - مرحبًا. 1028 01:15:56,560 --> 01:15:58,550 أعتقد أنني بحاجة إلى ذلك العودة إلى مدريد. 1029 01:15:59,800 --> 01:16:01,150 أنت ومانو يمكنك البقاء. 1030 01:16:02,800 --> 01:16:06,110 - ولكن لماذا؟ لا أفهم. - أحتاج أن أكون وحدي. 1031 01:16:09,480 --> 01:16:11,860 هل ندمر كل شيء؟ بسبب بعض الغباء؟ 1032 01:16:14,280 --> 01:16:16,390 لقد قلت أنه لا يمكن لأحد أن يؤذينا. 1033 01:16:17,440 --> 01:16:18,470 نعم. 1034 01:16:18,800 --> 01:16:19,750 لقد كان الأمر ساذجًا جدًا مني. 1035 01:16:19,920 --> 01:16:20,670 1036 01:16:20,840 --> 01:16:22,830 - ولكن لم يحدث شيء. - ثم أنا بحاجة إلى أن أفهم 1037 01:16:22,960 --> 01:16:25,630 لماذا أشعر بالسوء عندما لم يحدث شيء. 1038 01:16:28,000 --> 01:16:31,700 لأنك توقفت فجأة عن الثقة بي. - هذا صحيح. 1039 01:16:31,880 --> 01:16:34,590 أنا لا أثق بك بعد الآن، أنت على حق. 1040 01:16:37,080 --> 01:16:38,870 أنا لا أثق بك لأنك لن تسمح لي. 1041 01:16:39,400 --> 01:16:41,350 لأنك لا تقول شيئا حدث، ولا يحدث. 1042 01:16:41,520 --> 01:16:43,390 - ولكن ماذا حدث؟ لا بغض النظر عما حدث بينكما. 1043 01:16:43,560 --> 01:16:46,590 ولكن حدث شيء مهم للغاية. 1044 01:16:47,120 --> 01:16:50,390 أنت لم تفكر في ذلك مشاعري اصلا 1045 01:16:50,560 --> 01:16:53,990 لأول مرة، لم تفعل ذلك حتى يكرمني مع تفسير. 1046 01:16:54,160 --> 01:16:56,030 كنت صامتا فقط! 1047 01:16:56,200 --> 01:16:58,710 اصمت مثل عاهرة سخيف! - انتظر دقيقة. 1048 01:16:58,880 --> 01:17:01,790 لا شيء يهينني. هل تعتقد حقا أنني عاهرة سخيف؟ 1049 01:17:04,600 --> 01:17:05,990 لقد انزلقت الأرض من تحت قدمي. 1050 01:17:07,960 --> 01:17:09,790 كيف يمكن أن أكون غبيا جدا؟ 1051 01:17:10,680 --> 01:17:14,790 كيف يمكن أن أصدق في هذه الحكايات؟ 1052 01:17:17,680 --> 01:17:20,790 لقد آمنت بنا أكثر من أي شخص. 1053 01:17:21,360 --> 01:17:23,030 لا يوجد أزواج مثاليين. 1054 01:17:23,480 --> 01:17:28,030 كل شيء جيد بالضبط حتى يظهر خيار أفضل. 1055 01:17:28,600 --> 01:17:30,590 كل شيء يتغير بين عشية وضحاها. كل شيء آخر هو الخيال. 1056 01:17:31,440 --> 01:17:32,470 واضح. 1057 01:17:33,320 --> 01:17:35,350 والحقيقة التي قمت بها للتو 1058 01:17:35,520 --> 01:17:38,080 يؤكد فقط نظريتك الجديدة 1059 01:17:39,400 --> 01:17:40,710 أنت لا تهتم بما أقول. 1060 01:17:43,080 --> 01:17:45,510 لقد بدأت تثق بي لأنه أنت بنفسك قررت ذلك 1061 01:17:45,680 --> 01:17:49,150 والآن توقفت يثق بي لنفس السبب. 1062 01:17:49,480 --> 01:17:51,780 ما أقول لا المسألة، أليس كذلك؟ 1063 01:17:53,080 --> 01:17:57,030 كيف تصدق أو لا تصدق أ الشخص عندما يكون ذلك مناسبًا لك. 1064 01:17:57,240 --> 01:18:00,470 لماذا أنت وحدك تقرر لنا؟ هل هذا ما تسميه الحب؟ 1065 01:18:01,320 --> 01:18:04,990 "أنا بنفسي أقرر متى يكون كل شيء جيدًا أو عندما يكون كل شيء سيئًا..." كم هو مريح! 1066 01:18:22,520 --> 01:18:23,500 أنا أستمع. 1067 01:18:50,280 --> 01:18:51,670 لقد كانت مارثا. 1068 01:18:51,800 --> 01:18:53,670 انتهى روبرت في المستشفى. 1069 01:18:55,320 --> 01:18:56,540 ضربه توماس. 1070 01:19:18,120 --> 01:19:20,990 لا أستطيع العثور على توماس أو أي من أصدقائه. 1071 01:19:22,440 --> 01:19:24,430 لقد أفسدت كل شيء. 1072 01:19:24,600 --> 01:19:26,310 توقف عن فعل ذلك. 1073 01:19:26,720 --> 01:19:28,910 ما حدث ليس خطأك. 1074 01:19:29,160 --> 01:19:31,670 يأكل! أنا دائما أفسد كل شيء. 1075 01:19:38,480 --> 01:19:39,790 هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟ 1076 01:19:40,480 --> 01:19:41,670 بالتأكيد. 1077 01:19:46,200 --> 01:19:47,750 اتفقنا أنا وروبرت. 1078 01:19:49,760 --> 01:19:52,870 روبرت أحبك، ولكن أنا... 1079 01:19:56,000 --> 01:19:59,470 آسف. كل شيء الإجمالي جدا. 1080 01:20:02,840 --> 01:20:04,310 قلت له 1081 01:20:04,600 --> 01:20:05,630 على سبيل المزاح 1082 01:20:06,560 --> 01:20:07,870 أنني أحببت دانيال. 1083 01:20:08,600 --> 01:20:12,190 أنا آسف. أشعر بالخجل الشديد. 1084 01:20:13,800 --> 01:20:16,030 دانيال رجل رائع. 1085 01:20:17,600 --> 01:20:18,580 و روبرت... 1086 01:20:19,040 --> 01:20:22,390 اتفقنا على أنني سأساعده إغواء لك، وأنه سوف يساعدني. 1087 01:20:23,920 --> 01:20:24,980 وأنت فقط تتحدث معي عن ذلك؟ 1088 01:20:25,360 --> 01:20:27,310 لقد كانت مزحة. 1089 01:20:27,680 --> 01:20:29,030 أقسم. 1090 01:20:29,680 --> 01:20:31,870 لم أكن أعتقد ذلك سوف تتحول مثل هذا. 1091 01:20:33,000 --> 01:20:35,350 أن توماس يعرف كل شيء والتصرف من هذا القبيل. 1092 01:20:35,480 --> 01:20:37,910 لذا، كان هناك شيء ما بينك وبين دانيال؟ 1093 01:20:38,080 --> 01:20:41,190 لا يوجد شيء. بصدق. 1094 01:20:41,320 --> 01:20:43,110 من فضلك صدقني. - نعم. 1095 01:20:44,000 --> 01:20:45,510 قل أنك تصدقني. 1096 01:20:50,360 --> 01:20:51,390 ماذا حدث؟ 1097 01:20:52,920 --> 01:20:53,980 ماذا جرى؟ 1098 01:20:55,600 --> 01:20:57,590 هل دمرنا علاقتك؟ 1099 01:20:58,480 --> 01:21:00,030 ولكن لم يكن هناك شيء. 1100 01:21:02,000 --> 01:21:03,870 الأكثر فظاعة ... 1101 01:21:06,160 --> 01:21:09,510 أن شيئا لم يحدث، لكن كل شيء تغير. 1102 01:21:10,080 --> 01:21:11,270 مثله. فجأة. 1103 01:21:16,800 --> 01:21:17,780 آنا. 1104 01:21:18,040 --> 01:21:19,670 لم يكن هناك شيء. 1105 01:21:21,480 --> 01:21:23,990 لم يكن هناك أي شيء بينك وبين روبرت سواء؟ 1106 01:21:26,640 --> 01:21:27,860 بعد كل شيء، أليس كذلك؟ 1107 01:21:51,760 --> 01:21:52,670 أظهر عينك. 1108 01:21:56,760 --> 01:21:59,270 إذن اليد لا تنكسر؟ - لا لا. 1109 01:22:02,520 --> 01:22:03,790 وماذا عن توماس؟ 1110 01:22:04,680 --> 01:22:07,390 ماذا يمكنني أن أفعل به؟ أبلغ عنه للشرطة؟ 1111 01:22:07,840 --> 01:22:08,950 ما الهدف من هذا؟ 1112 01:22:09,120 --> 01:22:10,910 سوف يؤذي مارثا فقط. 1113 01:22:12,320 --> 01:22:15,310 ولكن هذا اللقيط ضربني سيئة جدا. 1114 01:22:21,800 --> 01:22:24,310 أريد أن أقول لك شيئا. يستمع. 1115 01:22:25,680 --> 01:22:27,150 أنا معجب بك. لقد لعبت 1116 01:22:28,480 --> 01:22:30,390 معك وآنا. 1117 01:22:32,240 --> 01:22:33,430 أنا لست حقا مثل ذلك. 1118 01:22:35,000 --> 01:22:37,750 أعلم أنك تعتقد ذلك كان هناك شيء بيننا. 1119 01:22:38,320 --> 01:22:39,460 ولكن لم يكن هناك شيء. 1120 01:22:40,240 --> 01:22:41,270 بصدق. 1121 01:22:43,920 --> 01:22:45,750 لا داعي للقلق. 1122 01:22:46,320 --> 01:22:49,470 لا يستحق كل هذا العناء. أنت لا تستحق هذا. .. 1123 01:22:49,720 --> 01:22:51,030 أنت رجل لطيف، و 1124 01:22:51,200 --> 01:22:53,870 الرجال الطيبون لا يستحقون ذلك. 1125 01:22:55,560 --> 01:22:58,020 اليوم الذي كانت فيه آنا معي، لم يكن هناك شيء بيننا. 1126 01:22:58,560 --> 01:23:00,070 لا شيء على الاطلاق. 1127 01:23:02,320 --> 01:23:03,460 هل تصدقني؟ 1128 01:23:04,960 --> 01:23:06,100 لا أعرف. 1129 01:23:08,520 --> 01:23:10,630 أريدك أن تصدق. 1130 01:23:11,480 --> 01:23:13,110 ليس فقط بسبب هذا صحيح، ولكن... 1131 01:23:15,320 --> 01:23:16,710 لا أعرف... 1132 01:23:17,760 --> 01:23:19,070 أود منك أن تصدقني. 1133 01:23:22,520 --> 01:23:25,270 لا أعتقد أننا سوف نفعل ذلك نرى بعضنا البعض مرة أخرى. 1134 01:23:26,280 --> 01:23:28,230 ومن غير المرجح أن سوف تأتي في العام المقبل. 1135 01:23:30,560 --> 01:23:32,470 سيكون من الصعب على لي إذا فقدت ثقتك. 1136 01:23:35,080 --> 01:23:36,750 إذا كنت تثق بي على الإطلاق. 1137 01:23:40,040 --> 01:23:43,150 نعم. ما الذي أتحدث عنه... 1138 01:23:47,480 --> 01:23:49,990 في بعض الأحيان ما يحدث لا يهم على الإطلاق. 1139 01:23:52,520 --> 01:23:54,070 فكر في ماذا لم يحدث، لا 1140 01:23:54,200 --> 01:23:56,660 ما اختلقته. افعل لي مثل هذا المعروف. 1141 01:23:58,400 --> 01:23:59,870 وافعل لنفسك معروفًا أيضًا. 1142 01:24:11,680 --> 01:24:13,150 يمكنك الذهاب إذا كنت تريد. 1143 01:24:18,320 --> 01:24:19,150 نعم. 1144 01:24:20,120 --> 01:24:21,100 سأذهب. 1145 01:25:00,400 --> 01:25:01,460 ماذا حدث؟ 1146 01:25:03,240 --> 01:25:04,380 لقد اختفت اللؤلؤة. 1147 01:25:08,560 --> 01:25:09,990 لم أرها أيضًا. 1148 01:25:14,640 --> 01:25:15,950 هل نبحث عنها؟ 1149 01:25:16,440 --> 01:25:17,270 نعم. 1150 01:25:18,520 --> 01:25:19,630 ثم دعونا نذهب. 1151 01:25:21,800 --> 01:25:23,910 طفلي! 1152 01:25:26,640 --> 01:25:28,110 لؤلؤة! 1153 01:25:30,800 --> 01:25:32,150 لؤلؤة! 1154 01:25:32,840 --> 01:25:35,140 لؤلؤة! 1155 01:25:35,640 --> 01:25:36,860 لؤلؤة! 1156 01:25:40,640 --> 01:25:41,700 مسكين مانو. 1157 01:25:43,200 --> 01:25:44,870 لهذا السبب لم أفعل تريد الحصول على كلب. 1158 01:25:56,760 --> 01:25:57,820 هل أنت بخير؟ 1159 01:25:59,760 --> 01:26:00,710 حسنا... 1160 01:26:02,840 --> 01:26:03,710 وأنت؟ 1161 01:26:05,280 --> 01:26:06,150 نعم. 1162 01:26:11,000 --> 01:26:13,630 ذات مرة كان لا بد من حدوث ذلك 1163 01:26:13,800 --> 01:26:16,230 الحقيقة؟ - أعتقد نعم. 1164 01:26:16,440 --> 01:26:17,630 تعلم من أخطائهم. 1165 01:26:18,240 --> 01:26:20,590 نحن لسنا مصنوعين من الحديد. - لا. 1166 01:26:21,480 --> 01:26:24,150 أعتقد أنه يسمى "اختبار العلاقة". 1167 01:26:24,760 --> 01:26:26,150 لم يكن الأمر سهلا، أليس كذلك؟ 1168 01:26:30,080 --> 01:26:32,430 ربما تكون هذه هي الطريقة الوحيدة لفهم أشياء معينة. 1169 01:26:33,120 --> 01:26:34,870 ولكن هذا فظيع. 1170 01:26:35,520 --> 01:26:38,110 عليك أن تعاني ل نقدر ما لديك. 1171 01:26:40,080 --> 01:26:40,990 هذا غير عادل. 1172 01:26:54,000 --> 01:26:55,350 أنا خائف حقا. 1173 01:26:56,080 --> 01:26:56,990 مخيف؟ 1174 01:27:01,720 --> 01:27:03,270 كنت أريد الذهاب إلى مدريد... 1175 01:27:05,200 --> 01:27:06,310 لكنني لم أغادر. 1176 01:27:12,440 --> 01:27:13,550 أحبك. 1177 01:27:31,600 --> 01:27:34,950 - هذا كل شيء؟ - نعم، ولكني أريد شراء طعام للرحلة. 1178 01:27:35,680 --> 01:27:36,870 ثم دعونا نذهب. 1179 01:28:05,840 --> 01:28:08,750 - هذا كل شيء؟ - أريد أن أتبول وأشرب. 1180 01:28:08,920 --> 01:28:11,990 إذا كنت تشرب، سوف تفعل تريد أن تكتب مرة أخرى. 1181 01:28:12,200 --> 01:28:15,110 تحتاج إلى التقاط السيارة. - وشراء صحيفة. 1182 01:28:15,280 --> 01:28:17,630 - ثم سوف أراك في الحانة. - بخير. 1183 01:28:17,800 --> 01:28:19,270 أراك لاحقًا. 1184 01:28:41,200 --> 01:28:42,590 - صباح الخير. - صباح الخير. 1185 01:28:42,760 --> 01:28:44,150 إنها جاهزة. 1186 01:28:44,320 --> 01:28:45,990 لكن من الأفضل التحقق من المبدئ. 1187 01:28:46,400 --> 01:28:47,510 بداية؟ 1188 01:28:47,680 --> 01:28:50,430 الشركة المصنعة هي استدعاء السيارات من هذا النموذج. 1189 01:28:52,720 --> 01:28:56,390 - أنت تعرف روبرت من متجر التحف، أليس كذلك؟ - نعم. 1190 01:28:56,760 --> 01:28:58,670 كان لديه نفس المشكلة في اليوم الآخر. 1191 01:29:00,840 --> 01:29:02,060 لم أكن أعرف. 1192 01:29:03,000 --> 01:29:04,140 على العموم قرر... 1193 01:29:04,400 --> 01:29:06,780 عندما تأتي ل مدريد، التحقق من ذلك. 1194 01:29:07,000 --> 01:29:08,790 شكرًا لك. كم يجب علي أن أدفع؟ 1195 01:29:09,440 --> 01:29:10,710 سأكتب حسابا الآن. 1196 01:29:22,600 --> 01:29:24,110 هل ستعود العام القادم؟ 1197 01:29:24,840 --> 01:29:25,750 لا أعرف. 1198 01:29:27,280 --> 01:29:29,430 أنا آسف لأن هذا حدث. 1199 01:29:30,520 --> 01:29:31,870 ولكن لم يحدث شيء. 1200 01:29:34,000 --> 01:29:35,390 هل لي أن أقول شيئا؟ 1201 01:29:35,760 --> 01:29:36,670 دعونا. 1202 01:29:37,080 --> 01:29:38,790 أنت رجل رائع. 1203 01:29:40,280 --> 01:29:42,110 أوه، لقد نسيت تقريبا. 1204 01:29:43,640 --> 01:29:44,990 مررها روبرت لآنا. 1205 01:29:45,760 --> 01:29:47,390 شكرًا لك. وسوف أنقلها لها. 1206 01:29:49,400 --> 01:29:50,310 حسنا... 1207 01:29:52,840 --> 01:29:53,820 وداعا. 1208 01:32:02,240 --> 01:32:03,710 - هل سأقود؟ - بخير. 1209 01:32:07,520 --> 01:32:09,900 طلبت مني مارثا أن أعطي هذا لك من روبرت. 1210 01:32:10,680 --> 01:32:11,550 لي؟ 1211 01:32:13,480 --> 01:32:14,950 وأتساءل ما هو؟ 1212 01:32:16,080 --> 01:32:17,510 هذا... لا أفهم. .. 1213 01:32:18,240 --> 01:32:21,070 آه، الضمادة. يجب أن أكون...يجب أن أكون... 1214 01:32:21,240 --> 01:32:22,870 تركته معه. 1215 01:32:23,000 --> 01:32:25,030 هل تريد مني أن أرتديه؟ 1216 01:32:25,800 --> 01:32:26,750 نعم. 1217 01:32:31,680 --> 01:32:33,470 هل تحب ذلك حقا؟ 1218 01:32:33,680 --> 01:32:34,630 نعم.